1
00:00:49,875 --> 00:00:51,051
ካትሪን ፣ ነይ።

2
00:01:36,748 --> 00:01:38,489
ምንድነው ድመት?

3
00:01:38,673 --> 00:01:40,022
አሁንም አናውቅም።

4
00:01:43,103 --> 00:01:44,109
ብረት?

5
00:01:44,134 --> 00:01:47,368
አብዛኞቹ የአርኪኦሎጂ ግኝቶች
ከዚህ ጊዜ ጀምሮ ድንጋይ ናቸው,

6
00:01:47,411 --> 00:01:49,326
ግን ይህ አይደለም.

7
00:01:50,588 --> 00:01:53,504
አባቴ ያምናል።
የቀለጠው ሜትሮይት ነው።

8
00:01:55,035 --> 00:01:57,385
የአሥር ዓመታት ምርምር እና
አሁንም እርግጠኛ አይደለህም.

9
00:01:57,595 --> 00:01:59,031
እነዚህ ነገሮች ጊዜ ይወስዳሉ.

10
00:02:00,511 --> 00:02:02,339
እና ምንም ተጨማሪ ገንዘብ የለም
ተጨማሪ ጥናት የለም ማለት ነው።

11
00:02:03,210 --> 00:02:04,882
እዚህ አይደለም, ቢያንስ.

12
00:02:04,982 --> 00:02:06,735
ደህና ፣ ስለ ምስጢሩ አመስጋኝ ነኝ።

13
00:02:08,175 --> 00:02:10,264
አለበለዚያ የእኛ ዕድል
በገበያ ላይ መገናኘት

14
00:02:10,289 --> 00:02:12,248
ፈጽሞ ሊፈጸም አይችልም.

15
00:02:12,362 --> 00:02:14,886
ያ አሳዛኝ ነበር።

16
00:02:15,265 --> 00:02:16,397
እኔ...

17
00:02:17,832 --> 00:02:21,402
በጣም ጓጉቻለሁ
ከአባትህ ጋር ለመገናኘት.

18
00:02:21,445 --> 00:02:24,231
እሱ ጥሩ እና አስደናቂ ሰው ነው።

19
00:02:24,274 --> 00:02:26,537
ስትጨነቅ ቆንጆ ነሽ።

20
00:02:26,581 --> 00:02:30,106
እውነት ነው ወጣት።
ማራኪ ነኝ።

21
00:02:31,455 --> 00:02:32,750
ኣብ ርእሲ እዚ ኸኣ፡ ንእሽቶ ኽልተ ኽልተ ኸተማታት ንእሽቶ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

22
00:02:32,775 --> 00:02:34,204
ካፒቴን ጀምስ በኣል አለህ

23
00:02:34,229 --> 00:02:35,995
የሚቆም ይሆናል።
ሰላም ለማለት እና ...

24
00:02:36,897 --> 00:02:38,548
የእኛን ትንሽ ስፊኒክስ እዚህ ይመልከቱ።

25
00:02:38,599 --> 00:02:39,610
አዎን ጌታዪ።

26
00:02:41,509 --> 00:02:43,989
- በማግኘቴ ደስ ብሎኛል ጌታዬ።
- ደስታ የእኔ ነው።

27
00:02:44,033 --> 00:02:45,295
በአንተ ላይ ገንዘብ አለህ?

28
00:02:45,339 --> 00:02:46,644
መንስኤውን ለመርዳት.

29
00:02:49,256 --> 00:02:51,116
- ደህና ፣ አላደረግኩም…
- እግርህን እየጎተትኩ ነው.

30
00:02:53,042 --> 00:02:55,218
ለእራት ከእኛ ጋር ይቀላቀላሉ?

31
00:02:55,262 --> 00:02:58,569
የእርስዎን እንዴት እንደሚጽፉ አስተምራችኋለሁ
ስም በጥንታዊ ሂሮግሊፍስ።

32
00:02:58,613 --> 00:03:01,050
- ደስ የሚል ይመስላል.
- በጣም ጥሩ።

33
00:03:01,093 --> 00:03:03,531
በመድረሴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
በጣም ዘግይቼ ነበር…

34
00:03:04,619 --> 00:03:06,386
ደህና፣
በቴሌግራም ተደብቄ ነበር።

35
00:03:06,437 --> 00:03:08,405
የድሮ ጓደኛችን ይመስላል
ዴይትሪች የኔ...

36
00:03:08,449 --> 00:03:10,407
በዚህ ሁሉ እብደት ውስጥ አጋር ፣
አይመለስም ።

37
00:03:10,451 --> 00:03:11,887
ምን?

38
00:03:11,930 --> 00:03:14,803
እሱ በበርሊን እየቆፈረ ነበር
ለሥራችን ድጋፍ ሰጪዎች ።

39
00:03:14,846 --> 00:03:16,239
መልእክቱ ምን ነበር?

40
00:03:16,935 --> 00:03:18,763
በጣም እንግዳ ነገር ነው።

41
00:03:18,807 --> 00:03:22,593
አንድ curt ሰላምታ እና ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.

42
00:03:22,637 --> 00:03:24,378
እንዳሰብኩት አይደለም።
ይተወን ነበር።

43
00:03:25,335 --> 00:03:26,945
ምናልባት ይህ በእርግጥ አልቋል።

44
00:03:28,556 --> 00:03:30,732
ደህና ፣ እንደራበህ ተስፋ አደርጋለሁ።

45
00:03:35,693 --> 00:03:37,826
እሱ በእውነቱ ሀ
አስፈሪ ምግብ ማብሰል, ስለዚህ ተጠንቀቁ.

46
00:03:37,869 --> 00:03:39,523
- ደህና።
- አመሰግናለሁ።

47
00:03:39,567 --> 00:03:41,221
- እርስዎ ያስባሉ?
- አዎ.

48
00:03:46,313 --> 00:03:47,488
እሱ በጣም ጥሩ ነው።

49
00:03:48,184 --> 00:03:49,272
አቁም.

50
00:03:51,666 --> 00:03:53,015
አዎ እሱ ነው።

51
00:03:53,972 --> 00:03:55,974
ቢሆንም, አሁንም ሁሉም በጣም አዲስ ነው.

52
00:03:57,411 --> 00:03:58,934
እና ዓይኖችዎ አሁንም በብርሃን ላይ ናቸው።

53
00:04:01,241 --> 00:04:03,591
ካትሪን ፣ እንደምትገነዘብ ተስፋ አደርጋለሁ
ከግብፅ መውጣት የለብህም።

54
00:04:03,634 --> 00:04:04,635
በእኔ መለያ ላይ.

55
00:04:05,593 --> 00:04:07,159
አይደለሁም።

56
00:04:08,857 --> 00:04:10,815
ኦውንስ፣ በሙዚየሙ ውስጥ በጣም ተደንቆ ነበር።

57
00:04:10,859 --> 00:04:13,644
ካታሎግዬ ጋር
የጊዛ ቅርሶቻችን

58
00:04:13,688 --> 00:04:15,951
ቦታ እንደሰጠኝ.

59
00:04:24,960 --> 00:04:26,570
ትኮራኛለህ ብዬ ነበር።

60
00:04:26,614 --> 00:04:27,963
አይ ካትሪን

61
00:04:29,138 --> 00:04:32,054
እኔ ነኝ ግን ... ስራችን

62
00:04:33,360 --> 00:04:34,752
ይህ የእርስዎ ውርስ ነው።

63
00:04:34,796 --> 00:04:36,885
በቃ አልቋል አልክ።

64
00:04:36,928 --> 00:04:38,669
ገንዘቡ የት ነው።
ከዚህ ጊዜ የሚመጣው?

65
00:04:38,713 --> 00:04:40,367
አሁን፣ ያ ምንም አይደለም።
ስጋትህ ነው?

66
00:04:40,410 --> 00:04:43,195
የኔ ስጋት አይደለም?
ልጅነቴን በሙሉ አሳለፍኩኝ።

67
00:04:43,239 --> 00:04:44,588
ስራህን መኖር.

68
00:04:44,632 --> 00:04:46,198
እና አሁን ግትር ሆነሃል።

69
00:04:46,242 --> 00:04:48,375
መሳቂያ እየሆናችሁ ነው።
እና ማዋረድ!

70
00:04:48,418 --> 00:04:50,812
አንድ አፍታ እንኳን አትወስድም።

71
00:04:50,855 --> 00:04:53,597
እርምጃ ከመውሰድዎ በፊት ለማዘግየት እና ለማሰብ.

72
00:04:53,641 --> 00:04:55,033
አንቺም እንደ እናትሽ ነሽ።

73
00:04:58,907 --> 00:05:00,082
ካትሪን!

74
00:05:19,580 --> 00:05:20,885
ምን እያደረክ ነው ካትሪን?

75
00:05:55,050 --> 00:05:56,573
እዚህ ነው.

76
00:05:58,967 --> 00:06:00,664
ይህን አላምንም።

77
00:06:00,708 --> 00:06:02,231
በእውነት እዚህ አለ።

78
00:06:02,274 --> 00:06:03,667
በእውነት፣ በእውነት እዚህ አለ።

79
00:06:05,626 --> 00:06:07,584
ልክ እንደ ሂሮግሊፍ ተመልከት።

80
00:06:18,465 --> 00:06:20,162
በጣም እኮራለሁ።

81
00:06:21,424 --> 00:06:22,556
ና.

82
00:06:24,471 --> 00:06:25,689
አዎ።

83
00:06:28,736 --> 00:06:30,651
እነሆ የታሪክ መግቢያ...

84
00:06:30,694 --> 00:06:32,348
<i>- ሰላም? ይቅርታ አድርግልኝ?</i>
- ... በመጨረሻ ነው ...

85
00:06:32,392 --> 00:06:35,090
እባክህ አቁም ተወ።
እባክህ አቁም

86
00:06:36,439 --> 00:06:37,440
ላግዝህ አቸላልው፧

87
00:06:37,484 --> 00:06:38,833
በጣም ልባዊ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

88
00:06:38,876 --> 00:06:41,444
ፕሮፌሰር ፖል ላንግፎርድ መሆን አለቦት።

89
00:06:41,488 --> 00:06:43,359
እኔ ነኝ እና...

90
00:06:43,403 --> 00:06:45,753
ዶ/ር ዊልሄልም ብሩክ እባላለሁ።

91
00:06:45,796 --> 00:06:47,885
ዋና አስማት ወደ Fuhrer.

92
00:06:47,929 --> 00:06:50,105
በፍፁም እንዳናገኝህ ፈራሁ።

93
00:06:50,148 --> 00:06:51,976
የሚጠበቅ ቢሆንም፣

94
00:06:52,020 --> 00:06:53,761
ዓለም ስላላት
መኖርህን ረሳህ።

95
00:06:54,762 --> 00:06:56,459
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

96
00:06:56,503 --> 00:06:58,940
ምን ሀሳብ አለህ
እዚህ ጋር ተገለጡ?

97
00:07:01,072 --> 00:07:02,552
አንዳንድ ንድፈ ሐሳቦች አሉን, አዎ.

98
00:07:02,596 --> 00:07:04,119
ከቲዎሪ በላይ ይዤ መጥቻለሁ።

99
00:07:04,162 --> 00:07:06,948
በፕሪዝም በኩል በመመልከት ላይ
በርካታ የሞቱ ቋንቋዎች...

100
00:07:06,991 --> 00:07:09,429
ይህን ከዚህ በፊት አይተህ ታውቃለህ?

101
00:07:09,472 --> 00:07:10,778
ይህንን ከየት አገኙት?

102
00:07:10,829 --> 00:07:11,833
የገዛሁት ከ ሀ

103
00:07:11,884 --> 00:07:14,795
ወንጀለኛ ትንሽ ቅመም አከፋፋይ
በታይላንድ ውስጥ ከሁለት ዓመት በፊት.

104
00:07:16,131 --> 00:07:17,480
አልገባኝም።

105
00:07:17,524 --> 00:07:19,700
በእርግጥ እርስዎ ያውቃሉ
ከቅርብ ጊዜ ንድፈ ሐሳብ ጋር

106
00:07:19,743 --> 00:07:21,876
የአንስታይን-ሮዘን ድልድዮች.

107
00:07:21,919 --> 00:07:24,444
አሁንም አልገባኝም።

108
00:07:24,487 --> 00:07:26,707
በማጥናት በጣም ተጠምዷል
የጥንት ግብፃውያን?

109
00:07:26,750 --> 00:07:29,797
- አዎ።
- ለዛፎች ጫካ, ፕሮፌሰር.

110
00:07:29,840 --> 00:07:32,060
አይኔን ስዘረጋ
በዚህ ብራና ላይ

111
00:07:32,103 --> 00:07:34,758
እንዳገኘሁ አውቅ ነበር።
በእውነቱ ልዩ የሆነ ነገር ፣

112
00:07:34,802 --> 00:07:37,500
ከዓለማችን በላይ ትርጉም ያለው ፣

113
00:07:37,544 --> 00:07:41,504
አሁን ልንገምተው ከምንችለው ነገር።

114
00:07:41,548 --> 00:07:45,595
በጭራሽ መውሰድ ፈልገህ አታውቅም።
ወደ ኋላ ተመለስ ፣ ስለዚህ እሱን ማየት ትችላለህ?

115
00:07:45,639 --> 00:07:49,077
ይህን አስቤ አላውቅም
ምናልባት በር ሊሆን ይችላል?

116
00:07:50,470 --> 00:07:51,601
በር?

117
00:08:00,262 --> 00:08:01,829
ምሽት, Fraulein.

118
00:08:03,831 --> 00:08:06,355
ለምንድነው ሾልከው የሚሄዱት።
በጣም ምሽት አካባቢ?

119
00:08:07,661 --> 00:08:09,750
ጀርመኔን ለመቦርቦር ተስፋ አድርጌ ነበር።

120
00:08:21,892 --> 00:08:24,025
ካትሪን መሆን አለብህ.

121
00:08:24,068 --> 00:08:25,548
ቆይ አይደለም
ቆይ ቆይ ቆይ ተወ።

122
00:08:25,592 --> 00:08:28,246
- እጆች ፣ እጆች!
- ደህና ነኝ።

123
00:08:30,945 --> 00:08:32,773
ከእኛ ጋር መቀላቀላችሁ ድንቅ ነው።

124
00:08:32,816 --> 00:08:34,557
ምንድነው ይሄ፧

125
00:08:34,601 --> 00:08:36,777
- Deitrich የት ነው ያለው?
- ደካማ ዴይትሪች.

126
00:08:38,169 --> 00:08:40,389
ያለህበትን ስታሳውቀኝ

127
00:08:40,432 --> 00:08:42,086
ተገናኘን ብዬ እፈራለሁ።

128
00:08:42,130 --> 00:08:45,002
አስከፊ ልዩነት
በበርሊን አስተያየት.

129
00:08:46,613 --> 00:08:47,962
ልቀቅልኝ።

130
00:08:48,005 --> 00:08:50,268
ሃይንሪች፣ ምንም አያስፈልግም
ለዚህ መሳሪያ.

131
00:08:50,312 --> 00:08:52,096
እዚ ስልጣኔ ንኹን።

132
00:08:52,140 --> 00:08:54,403
ስቴፋን ፣ ጉንተር ፣ ገመድ።

133
00:08:58,929 --> 00:09:02,019
ልቀቁኝ! ካትሪን፣
እባካችሁ እንዳሉ አድርጉ።

134
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
ሂድ የማጠናቀቂያ ዝግጅት።

135
00:09:06,284 --> 00:09:07,721
የሰለጠነ?

136
00:09:07,764 --> 00:09:09,374
ምስኪን ሞኝ...

137
00:09:09,418 --> 00:09:12,595
በዚህ ጊዜ ሁሉ, ሙሉ በሙሉ
ከእውነተኛ ዓላማው ጋር የማይጣጣም ፣

138
00:09:12,639 --> 00:09:15,467
እውነተኛ ኃይሉ ።
አንድ ብቻ ነው የገባኝ.

139
00:09:19,123 --> 00:09:21,212
እነዚህ ምልክቶች, በዚህ ቅደም ተከተል.

140
00:09:24,564 --> 00:09:25,826
ማነህ፧

141
00:09:25,869 --> 00:09:28,045
መልስህ እኔ ነኝ
ሲፈልጉ ቆይተዋል።

142
00:09:28,089 --> 00:09:29,873
እና ከእኛ ጋር ምን ለማድረግ አስበዋል?

143
00:09:29,917 --> 00:09:33,007
ትዕግስት, ፕሮፌሰር.
በቅርቡ ያውቃሉ።

144
00:09:33,050 --> 00:09:35,662
በመጀመሪያ የእኛን እከፍታለሁ
እዚህ ትንሽ በር.

145
00:09:52,200 --> 00:09:54,376
በቅርቡ ሁሉም ይመሰክራሉ...

146
00:09:54,419 --> 00:09:56,421
ቆይ አይ ቆይ

147
00:09:57,466 --> 00:09:59,947
አንግል ከዚህ የተሻለ ነው።

148
00:09:59,990 --> 00:10:01,513
እሺ፣ የእርስዎ ምርጥ ጎን ነው።

149
00:10:01,557 --> 00:10:02,732
በዚህ በኩል?

150
00:10:03,254 --> 00:10:04,691
ኧረ

151
00:10:04,734 --> 00:10:07,650
እና ሁሉም ሰው አንድ ጎን አለው
ከሌላው የተሻለ። አዎ።

152
00:10:09,130 --> 00:10:11,915
አንተስ? ቆይ ቆይ ዞር በል

153
00:10:11,959 --> 00:10:15,005
ሌላኛው ወገን ነው።
ሁለቱም ወገኖች ፍጹም ተመሳሳይ ናቸው.

154
00:10:15,049 --> 00:10:16,528
እሺ ና ና ፣ ና ።

155
00:10:18,705 --> 00:10:20,794
በመጨረሻው ቅደም ተከተል ጀምር።

156
00:10:40,465 --> 00:10:42,903
አባክሽን። እባካችሁ ተጠንቀቁ።

157
00:10:42,946 --> 00:10:45,340
ጸጥታ. መቆራረጥ የለም።

158
00:10:45,383 --> 00:10:48,778
በቅርቡ ሁሉም ይሸከማሉ
ለታላቁ ኃይል ምስክር

159
00:10:48,822 --> 00:10:50,998
ማንም ከዚህ በፊት አይቶት እንደማያውቅ.

160
00:10:52,303 --> 00:10:53,914
እንደ እኔ ያለ ሰው በመጠበቅ ላይ

161
00:10:53,957 --> 00:10:56,656
ከእንቅልፍ ዘመኖቹ ሊያነቃው።

162
00:11:15,065 --> 00:11:16,110
ቆንጆ!

163
00:11:25,423 --> 00:11:26,947
በስመአብ።

164
00:11:26,990 --> 00:11:30,472
አዎ። ትክክል፣ Fraulein።
አማልክት እጠራጠራለሁ።

165
00:11:30,515 --> 00:11:34,432
በእንደዚህ ዓይነት ቴክኖሎጂ, እስቲ አስቡ
ሊጠቀሙበት የሚገባውን ኃይል.

166
00:11:34,476 --> 00:11:37,827
ምን እንደሚችሉ አስብ
እስከ አሁን ተሟልተዋል ።

167
00:11:37,871 --> 00:11:40,656
ምን እንደምሆን አስብ
መመለስ የሚችል.

168
00:11:42,832 --> 00:11:44,225
ለሂትለር እና ለጀርመን።

169
00:11:44,268 --> 00:11:46,488
ሰላም ሂትለር!

170
00:11:46,531 --> 00:11:49,056
- ይህ እብደት ነው።
- አይ, ይህ ሊቅ ነው.

171
00:11:49,099 --> 00:11:51,232
ይህ ወደፊት ነው።

172
00:11:51,275 --> 00:11:53,756
ይህ ለሌላ ዓለም መግቢያ ነው።

173
00:11:53,800 --> 00:11:56,324
- ደህና ፣ በሌላ በኩል…
- በሌላ በኩል?

174
00:11:56,977 --> 00:11:58,369
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።

175
00:11:58,413 --> 00:12:00,086
የትም አይነገርም።
ይህ ነገር ሊወስድዎት ይችላል.

176
00:12:00,110 --> 00:12:02,069
ኮሎምበስ ያውቅ ነበር? ማጄላን?

177
00:12:02,112 --> 00:12:04,071
ይህ ጉልበት ሁላችንንም ሊገድለን ይችላል።

178
00:12:04,811 --> 00:12:06,334
ምናልባት፣ አዎ።

179
00:12:09,641 --> 00:12:10,991
ልንፈትነው ይገባል።

180
00:12:13,645 --> 00:12:14,864
ስቴፋን.

181
00:12:22,306 --> 00:12:24,526
ጥሩ ለመሆን ዝግጁ ነዎት
አገልጋይህ ለፉህረር?

182
00:12:31,141 --> 00:12:33,274
አየህ? ፍጹም አስተማማኝ።

183
00:12:33,317 --> 00:12:34,971
ፕሮፌሰሩን አምጡልኝ።

184
00:12:36,277 --> 00:12:37,757
አይ.

185
00:12:37,800 --> 00:12:40,237
አይ፣ አይሆንም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

186
00:12:40,281 --> 00:12:41,804
አይ፣ አቁም

187
00:12:41,848 --> 00:12:44,764
- ልቀቀኝ!
- ዝም!

188
00:12:44,807 --> 00:12:47,418
ካትሪን ፣ አቁም ተወ። አባክሽን።

189
00:12:47,462 --> 00:12:48,898
ጠብቅ! ጠብቅ።

190
00:12:51,814 --> 00:12:53,100
የጠየቅከውን አደርጋለሁ።

191
00:12:53,151 --> 00:12:55,476
የአንተን ከሰጠኸኝ።
ቃል እንደ ሰው...

192
00:12:57,472 --> 00:12:58,952
እንዳትጎዳት ነው።

193
00:13:00,997 --> 00:13:02,520
ለዛ ቃሌን እሰጥሃለሁ።

194
00:13:05,088 --> 00:13:07,221
ቃልህ ለእኔ ምንም ማለት አይደለም!

195
00:13:10,311 --> 00:13:11,616
አባት!

196
00:13:13,967 --> 00:13:16,246
አትፍራ። እሱ ፍጹም ደህና ነው።

197
00:13:16,297 --> 00:13:18,499
ከኋላው እሆናለሁ.

198
00:13:38,730 --> 00:13:41,385
እያዩህ።
በጣም እየተቀለበሰ ይመጣል።

199
00:13:42,430 --> 00:13:44,301
ለአንተ ይሰማኛል.

200
00:13:44,345 --> 00:13:46,869
እንደዚህ አይነት ጉልበት, እንደዚህ አይነት አቅም.

201
00:13:46,913 --> 00:13:50,351
እና እዚያ ነዎት ፣ እየተመለከቱ ናቸው።
ታላቁን ምስጢር እከፍታለሁ።

202
00:13:50,394 --> 00:13:51,918
አንተና አባትህ አልቻሉም።

203
00:13:54,137 --> 00:13:55,138
ዊልሄልም

204
00:14:02,232 --> 00:14:04,452
በጣም ያሳዝናል። በጣም አሳዛኝ።

205
00:14:07,237 --> 00:14:09,674
እዚያ ፣ አሁን።

206
00:14:09,718 --> 00:14:12,199
ቆንጆ እንድትታይ ትፈልጋለህ
የአባትህ ታላቅ ቀን።

207
00:14:12,242 --> 00:14:13,548
Auf wiedersehen.

208
00:14:19,467 --> 00:14:22,818
በሚቀጥለው ጊዜ፣
የምር ደም አደርግሃለሁ።

209
00:14:22,862 --> 00:14:25,125
በዚህ ላይ የትም የለም።
ምድር ከእኔ ልትሰወር ትችላለህ።

210
00:14:25,168 --> 00:14:30,217
ውዴ ሆይ አእምሮህን አስፋ።
ምድር አምላክን ለማግኘት ምንም ቦታ አይደለችም.

211
00:14:30,260 --> 00:14:33,307
የእኔ ማስታወሻዎች. ካልቻልን
በጊዜ ሰሌዳው ይመለሱ ።

212
00:14:33,350 --> 00:14:37,659
እንዳትጠፋው። ይህ መጽሐፍ
በሩን ለመክፈት ቁልፉን ይይዛል.

213
00:14:37,702 --> 00:14:42,011
ዶ/ር ብሩክ ምን ላድርግላት?

214
00:14:42,055 --> 00:14:43,535
በኤምባሲው ደህና መሆኗን ያረጋግጡ።

215
00:14:45,188 --> 00:14:48,496
ፈገግ አለብህ ካትሪን ላንግፎርድ።
ለነገሩ

216
00:14:48,539 --> 00:14:51,455
በመጨረሻ ገብተሃል
የእውነተኛ ግኝት መኖር.

217
00:14:51,499 --> 00:14:53,718
- ጥሩ ለውጥ መሆን አለበት.
- አንተ የሞተ ሰው ነህ.

218
00:14:53,762 --> 00:14:56,069
የምትናገረውን እመለከት ነበር፣
እራስህን እንዳታገኝ

219
00:14:56,112 --> 00:14:58,027
ከአባትህ መቃብር ጀርባ ቆሞ።

220
00:14:58,071 --> 00:14:59,986
አስታውሱ እሱ ብቻ ነው።
ትተሃል።

221
00:15:00,029 --> 00:15:02,902
እሱ ብቻ የቀረኝ ከሆነ
እሱን ለማግኘት በምንም ነገር አቆማለሁ።

222
00:15:25,185 --> 00:15:28,536
ምንም መንገድ የለም ብዬ አላስብም።
እንድትፈቱኝ ላሳምንህ እችላለሁ?

223
00:15:29,798 --> 00:15:31,017
እሺ...

224
00:15:31,161 --> 00:15:32,649
ዋው፣ አይ.

225
00:15:34,107 --> 00:15:35,630
አይ.

226
00:15:35,673 --> 00:15:36,718
አሳማ

227
00:15:52,777 --> 00:15:53,865
ገባኝ

228
00:15:59,871 --> 00:16:01,873
ልነግርህ እችላለሁ
የግል የሆነ ነገር, Wasif?

229
00:16:06,661 --> 00:16:08,402
መጠበቅ አስቤ አላውቅም
ችግር ይሆናል.

230
00:16:10,143 --> 00:16:11,622
አሁን ብቻ፣ መጠበቅ አትፈልግም።

231
00:16:13,233 --> 00:16:16,888
አላውቅም ወዳጄ።

232
00:16:16,932 --> 00:16:18,760
ፍቅር ለኔ አይደለም።

233
00:16:18,803 --> 00:16:21,023
ገና አላጋጠመህም።
ትክክል ልጃገረድ ገና, Wasif.

234
00:16:21,067 --> 00:16:23,939
ሌሎች ይህን ለማለት ቢደክሙ

235
00:16:23,983 --> 00:16:27,073
ለመስማት አንድ ጎማ ያህል ፈጣን።

236
00:16:28,770 --> 00:16:30,250
ይፈትሹ ወይም አጣጥፈው?

237
00:16:31,294 --> 00:16:32,600
በጣም ፈጣን አይደለም.

238
00:16:34,863 --> 00:16:38,171
እኔ የምለው ሁሉ ፍቅር ይችላል።
ባላሰቡት ጊዜ ይከሰታል።

239
00:16:44,351 --> 00:16:47,528
ከፍተኛ ደረጃ ደህንነት ፣ ጓደኞች።
ዘና በሉ እኔ አሜሪካዊ ነኝ።

240
00:16:51,880 --> 00:16:54,361
ሰላም ጄምስ
ቢላዋ አለህ?

241
00:17:36,403 --> 00:17:38,579
ያንን ዋሳል ተያዘ።

242
00:17:41,538 --> 00:17:45,542
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ!
ካሜራው እባክህ ጠብቅ።

243
00:17:46,891 --> 00:17:50,025
ጥሩ። ዙሪያውን ይመልከቱ።
በጣም ቆንጆ። አዎ።

244
00:17:50,069 --> 00:17:51,809
ሌላውን እጃችሁን አኑሩ። አዎ!

245
00:17:54,116 --> 00:17:55,813
እና በዚያ መንገድ ይሂዱ። ስቴፋን.

246
00:17:56,336 --> 00:17:57,337
ኢቫ

247
00:17:59,817 --> 00:18:01,254
ለፉህሬራችን መልእክት።

248
00:18:02,559 --> 00:18:03,995
ልክ እንደሆንኩ ብቻ።

249
00:18:25,278 --> 00:18:26,975
ልክ በበርሊን እንዳለን.

250
00:18:28,629 --> 00:18:30,457
የሚከፈቱት በዚህ መንገድ መሆን አለበት።

251
00:18:30,500 --> 00:18:32,459
ያለ ኤሌክትሪክ ሞኝነት።

252
00:18:33,895 --> 00:18:35,375
የተጠናቀቀው እንቆቅልሽ።

253
00:18:36,202 --> 00:18:37,725
ዋንደርባር።

254
00:18:37,768 --> 00:18:40,989
በዚህ ጊዜ ሁሉ እኔ እንደዚያ ነበርኩ።
ይህ እንደሆነ እርግጠኛ ነበር…

255
00:18:41,032 --> 00:18:43,774
ልክ ሌላ Rosetta ድንጋይ.
ማመን አልችልም።

256
00:18:45,733 --> 00:18:47,648
ደህና፣ ቤት ማን እንዳለ እንይ።

257
00:18:49,084 --> 00:18:50,172
ቤት ማን ነው?

258
00:18:51,391 --> 00:18:54,350
ፕሮፌሰር! አይንህን ክፈት ፕሮፌሰር።

259
00:18:54,394 --> 00:18:57,005
ይህ ቤተመቅደስ የተተወ ይመስላል?

260
00:18:57,048 --> 00:19:00,356
እነዚህ መጋረጃዎች, እርስዎ እንደሚገምቱት
በተፈጥሮ ውስጥ ናቸው?

261
00:19:02,445 --> 00:19:04,708
ካንተ በተለየ እኔ አልፈራም።

262
00:19:04,752 --> 00:19:07,146
እግዚአብሔር ይህን ቦታ የሚገዛው ምንም ይሁን ምን

263
00:19:07,189 --> 00:19:08,669
እሱን ለማግኘት አስባለሁ።

264
00:19:09,626 --> 00:19:10,845
እንሂድ።

265
00:19:13,064 --> 00:19:15,502
ሞተሩን ይቁረጡ, ድመት.
እነሱ ይሰማናል.

266
00:19:15,545 --> 00:19:17,505
ይህንን መስማት ይችላሉ
ነገር ከአንድ ማይል ርቀት ላይ።

267
00:19:17,530 --> 00:19:19,138
ትንሽ ይቅረብ.

268
00:19:21,769 --> 00:19:24,902
- ሹል ሁን ፣ ዋሲፍ።
- አዎ። ስለታም

269
00:19:26,643 --> 00:19:28,950
ናዚዎች ሊኖሩ እንደሚችሉ አስብ ነበር።

270
00:19:46,228 --> 00:19:47,621
መሬት ላይ ውጣ።

271
00:20:01,852 --> 00:20:03,637
እሷ እኔ የጠበኩትን አይደለችም።

272
00:20:07,423 --> 00:20:09,208
አዎ በጣም ጥሩ ነች።

273
00:20:11,471 --> 00:20:12,863
እነዚያ የእኔ ናቸው?

274
00:20:21,698 --> 00:20:24,092
ምናልባት አሁን ልፈታ እችላለሁ?

275
00:20:25,615 --> 00:20:26,747
አይ.

276
00:20:33,232 --> 00:20:34,537
ቆንጆ።

277
00:20:35,756 --> 00:20:37,366
ይህ የእኔ ግኝት ነው።

278
00:20:51,337 --> 00:20:52,338
የሆነ ነገር ተናገር።

279
00:20:53,687 --> 00:20:55,341
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧

280
00:20:55,384 --> 00:20:57,343
በጥንቷ ግብፅ ያስተዋውቁን።

281
00:21:16,405 --> 00:21:17,798
ለዚህ ጊዜ የለኝም።

282
00:21:17,841 --> 00:21:19,669
ጉንተር፣ ያዙአት።
አሁን ያዙአት።

283
00:21:20,801 --> 00:21:22,019
ያዛት።

284
00:22:09,502 --> 00:22:12,548
የፈርዖኖች ቋንቋ አላደረገም
ለ 3,000 ዓመታት ይነገር ነበር.

285
00:22:13,941 --> 00:22:15,290
ልክ ነበርኩኝ።

286
00:22:16,204 --> 00:22:18,380
ያለፈውን ተጉዘናል።

287
00:22:18,424 --> 00:22:21,601
አይ ልክ ነበርኩኝ።

288
00:22:21,644 --> 00:22:24,430
እንደ እሷ ያሉ ፍጡራን ያለፈውን ፈጥረዋል.

289
00:22:28,738 --> 00:22:30,349
ለእርዳታ አመሰግናለሁ, ወንዶች.

290
00:22:36,877 --> 00:22:39,096
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ለማስረዳት ይፈልጋሉ?

291
00:22:39,140 --> 00:22:40,924
አለ ብለሃል
መላው የናዚዎች ቡድን።

292
00:22:40,968 --> 00:22:42,448
ነበሩና ሄዱ።

293
00:22:42,491 --> 00:22:44,972
- ከአባትህ ጋር።
- በትክክል።

294
00:22:45,015 --> 00:22:47,453
- አልገባኝም።
- በዚያ በኩል አልፈዋል።

295
00:22:48,105 --> 00:22:49,280
በዛ በኩል?

296
00:22:49,324 --> 00:22:51,500
ታዲያ የት ሄዱ?

297
00:22:53,589 --> 00:22:55,112
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

298
00:22:55,156 --> 00:22:57,637
ካትሪን!
ደህና ነህ?

299
00:23:00,422 --> 00:23:01,858
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

300
00:23:04,687 --> 00:23:06,036
ይህ እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ

301
00:23:06,080 --> 00:23:07,429
እና ይህ ካልሰራ,

302
00:23:07,473 --> 00:23:09,213
ከዚያም እኔ በነጻነት እሆናለሁ
እብድ መሆኔን ተቀበል።

303
00:23:09,257 --> 00:23:11,694
ግን ይሰራል።
ስለዚህ እባካችሁ እርዱኝ።

304
00:23:13,261 --> 00:23:14,654
ምን ላድርግ፧

305
00:23:14,697 --> 00:23:16,873
እሺ፣ እነዚያን ገመዶች ወደ ላይ ያያይዙ።

306
00:23:21,312 --> 00:23:24,272
ሰባት ምልክቶች አሉ።
እነሱን ማዘጋጀት አለብን

307
00:23:24,315 --> 00:23:26,970
በትክክለኛው ቅደም ተከተል በ
ያንን ውስጣዊ ቀለበት በማንሸራተት.

308
00:23:27,014 --> 00:23:28,450
ያ ይህንን ነገር ይከፍታል።

309
00:23:28,494 --> 00:23:30,713
ለእኔ ክፍት ይመስላል።

310
00:23:31,366 --> 00:23:32,367
ጄምስ!

311
00:23:34,630 --> 00:23:36,719
ትረዳኛለህ አልክ።

312
00:23:36,763 --> 00:23:38,155
እንዲረዳኝ አድርግ።

313
00:23:38,199 --> 00:23:40,027
ዋሲፍ እባክህ!

314
00:23:41,332 --> 00:23:43,073
ቀልደኛዋ።

315
00:23:43,117 --> 00:23:45,989
አታስቁኝ እሺ?
እባክህ እርዳኝ

316
00:23:47,208 --> 00:23:48,514
ደህና።

317
00:23:58,611 --> 00:24:02,266
እሺ፣ በግራ እግርህ ያለው ጄምስ፣

318
00:24:02,310 --> 00:24:03,790
ያኛው እዚያ።

319
00:24:03,815 --> 00:24:06,706
ያንን ማንቀሳቀስ ያስፈልግዎታል
ያ “Y” ይመስላል

320
00:24:06,749 --> 00:24:08,185
በሰዓት አቅጣጫ.

321
00:24:10,100 --> 00:24:11,580
እሺ ጥሩ።

322
00:24:16,411 --> 00:24:17,847
አሁን ምን?

323
00:24:18,892 --> 00:24:19,980
ተጨማሪ ኃይል ያስፈልገናል.

324
00:24:20,023 --> 00:24:22,199
ከየት ነው የምናገኘው?

325
00:24:22,243 --> 00:24:24,158
የመኪና ሞተር.
ቀደም ብለው እያደሱት ነበር።

326
00:24:30,294 --> 00:24:31,470
ኦ አምላኬ ይንቀሳቀሳል።

327
00:24:31,513 --> 00:24:32,906
ያንን ማድረግ አለበት.

328
00:24:32,949 --> 00:24:34,385
እንደገባኝ አስብ።

329
00:24:34,429 --> 00:24:36,649
እየፈለግን ነው... አላደርግም።
እንዴት እንደሚገልጹት ያውቃሉ.

330
00:24:36,692 --> 00:24:38,346
ዝም ብለህ መንቀሳቀስህን ቀጥል።

331
00:24:40,783 --> 00:24:42,393
ጄምስ, ዘጠኝ ሰዓት.

332
00:24:44,831 --> 00:24:47,703
በቀኝ እግርህ ያለው ዋሲፍ።

333
00:24:47,747 --> 00:24:49,749
ያንን በሰዓት አቅጣጫ ያንቀሳቅሱት።

334
00:24:52,969 --> 00:24:54,028
በሰባት ሰዓት።

335
00:24:54,079 --> 00:24:56,632
ያንን ማዞር ያስፈልግዎታል
በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ.

336
00:25:05,155 --> 00:25:08,463
ይሄኛው፣ ዙሪያውን መዞር አለበት።
ጄምስ ብቻ...

337
00:25:09,290 --> 00:25:10,596
ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ።

338
00:25:11,901 --> 00:25:14,469
ዋሲፍ፣ የሰዓት መስታወት ያለው።

339
00:25:16,732 --> 00:25:19,082
ይህ በእውነቱ ትንሽ አስደሳች ነው።
አዎ።

340
00:25:19,126 --> 00:25:20,475
አንድ ተጨማሪ አለ።

341
00:25:20,519 --> 00:25:23,043
በላዩ ላይ ክብ ያለው ፒራሚድ።

342
00:25:25,567 --> 00:25:28,439
ስሙት?
ምን እየተካሄደ ነው?

343
00:25:30,180 --> 00:25:31,573
እሺ ከመንገድ ውጣ።

344
00:25:41,017 --> 00:25:42,018
ያ ነው.

345
00:25:43,803 --> 00:25:46,066
ደም አፋሳሽ ሲኦል ምንድን ነው?

346
00:25:50,331 --> 00:25:51,593
በል እንጂ። እንሂድ።

347
00:25:51,637 --> 00:25:54,422
አይ አመሰግናለሁ

348
00:25:54,465 --> 00:25:56,163
ትረዳኛለህ አልክ።

349
00:25:56,206 --> 00:25:57,860
አዎ፣ ግን...

350
00:25:58,731 --> 00:26:00,210
ብቻ እዩት።

351
00:26:01,734 --> 00:26:03,213
እያየሁት ነው።

352
00:26:03,910 --> 00:26:05,128
ጄምስ.

353
00:26:06,086 --> 00:26:09,176
አዝናለሁ።
ይህ እብደት ነው።

354
00:26:12,396 --> 00:26:14,442
አባቴ በሌላ በኩል ነው።

355
00:26:18,098 --> 00:26:20,187
ናዚዎች በእርግጥ ወሰዱ
አባትህ በዛ?

356
00:26:20,230 --> 00:26:21,710
አዎ።

357
00:26:21,754 --> 00:26:24,583
- ለምን፧
- አላውቅም።

358
00:26:24,626 --> 00:26:28,630
መሣሪያ፣ አንዳንድ ቴክኖሎጂ፣ እና ምናልባት...

359
00:26:28,674 --> 00:26:32,286
ያ ብሩክ?
እሱ በጣም ተንኮለኛ ነበር።

360
00:26:32,329 --> 00:26:36,246
የሆነ ነገር በማምጣት ፎከረ
ለሂትለር እና ለጀርመን.

361
00:26:38,727 --> 00:26:39,859
ምን ትላለህ ዋሲፍ?

362
00:26:41,077 --> 00:26:43,645
የሥልጣን ጥመኞች ናዚዎች!

363
00:26:44,994 --> 00:26:46,387
መልስህ አለ።

364
00:26:53,612 --> 00:26:56,092
- አንድ ጊዜ እንደገና ወደ ጥሰቱ.
- አዎ.

365
00:27:01,707 --> 00:27:03,143
ኧረ ና!

366
00:27:05,667 --> 00:27:08,888
ያ ሙሉ በሙሉ አላስፈላጊ ነበር።

367
00:27:08,931 --> 00:27:09,937
መሄድ ፈለገ።

368
00:27:09,988 --> 00:27:12,326
ምንም ይሁን ምን
ወደ "መጀመሪያ ሴቶች"?

369
00:27:12,369 --> 00:27:14,676
እባክህን።
እና ዶሮ ወጥተሃል?

370
00:27:16,112 --> 00:27:17,960
ተሰደብኩኝ።

371
00:27:18,087 --> 00:27:19,954
ምንም ሀሳብ የለህም።

372
00:27:19,979 --> 00:27:21,528
በ ላይ ምን እየጠበቀን ነው
የዚህ ነገር ሌላ ጎን.

373
00:27:21,552 --> 00:27:23,206
አባቴ እዚያ አለ!

374
00:27:23,250 --> 00:27:25,556
አውቃለሁ። ዋሲፍም እንዲሁ።

375
00:27:27,341 --> 00:27:28,647
ጄምስ.

376
00:27:30,039 --> 00:27:31,127
አዚ ነኝ።

377
00:27:37,481 --> 00:27:39,875
ያ ያልተጠበቀ ነበር።

378
00:27:39,919 --> 00:27:42,573
መቼም አታውቅም።
ሌላ ዕድል ላያገኝ ይችላል።

379
00:27:43,618 --> 00:27:45,054
ለምን በጭራሽ አናገኝም ...

380
00:29:25,807 --> 00:29:28,984
በጣም ያልተጠበቀ። ቲንጊሊ።

381
00:29:38,864 --> 00:29:40,300
እነዚያን አይተሃል?

382
00:29:40,343 --> 00:29:42,084
ደም አፋሳሽ ሲኦል ምን ነበር?

383
00:29:42,128 --> 00:29:43,520
ኮከቦች ነበሩ ብዬ አስባለሁ።

384
00:29:45,000 --> 00:29:46,436
የት እንዳለን ታውቃለህ?

385
00:29:47,220 --> 00:29:48,438
ምንም ሀሳብ የለም።

386
00:29:49,613 --> 00:29:52,878
እነሆ ይህ ክፍል ግብፃዊ ነው።

387
00:29:54,444 --> 00:29:56,229
ድንበሮቻችንን ብቻ መፈለግ አለብን።

388
00:29:56,969 --> 00:29:58,361
አድርግ...

389
00:30:00,363 --> 00:30:01,843
ምን...

390
00:30:03,584 --> 00:30:05,455
ለምን ክፍት አልሆነም?

391
00:30:05,499 --> 00:30:07,588
ምንም ግንኙነት የለም.
መነም።

392
00:30:09,590 --> 00:30:10,852
ይህ ተስፋ ሰጪ ይመስላል።

393
00:30:14,551 --> 00:30:17,076
ድመትን መልሰው ያብሩት።

394
00:30:17,119 --> 00:30:18,991
እዚህ ብዙ ባልቆይ እመርጣለሁ።

395
00:30:19,034 --> 00:30:20,035
በእርግጠኝነት።

396
00:30:21,950 --> 00:30:23,560
ደህና።

397
00:30:23,604 --> 00:30:24,910
እሺ አንድ።

398
00:30:31,264 --> 00:30:34,789
ቢያንስ መመለስ ይሆናል።
ትንሽ ያነሰ ድካም ይሁኑ.

399
00:30:34,833 --> 00:30:35,877
አዎ።

400
00:30:37,009 --> 00:30:38,140
አራት.

401
00:30:40,099 --> 00:30:41,230
አምስት።

402
00:30:42,536 --> 00:30:46,061
ስድስት። ሰባት፣ ሰባት...

403
00:30:47,976 --> 00:30:49,064
ሰባት.

404
00:30:50,457 --> 00:30:51,675
ሰባተኛ ምልክት የለም።

405
00:30:53,112 --> 00:30:54,330
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

406
00:30:55,244 --> 00:30:58,204
በላዩ ላይ ነጥብ ያለው ሶስት ማዕዘን.

407
00:30:58,247 --> 00:31:00,249
አዎ... እዚህ የለም።

408
00:31:02,643 --> 00:31:05,646
ምናልባት ይህ ጣቢያ ሊኖረው ይችላል።
የተለየ ሰባተኛ ምልክት.

409
00:31:05,689 --> 00:31:08,910
ስለዚህ... ሁሉም ነበሩ።
በዚያ የናዚ ጆርናል ውስጥ፣ አይደል?

410
00:31:08,954 --> 00:31:11,043
ስለዚህ, ምናልባት, አሁን ምን ያስፈልገናል
በተጨማሪም እዚያ ውስጥ ይሆናል.

411
00:31:11,870 --> 00:31:13,741
- አዎ።
- ምናልባት.

412
00:31:16,352 --> 00:31:19,138
ወለሉ እርጥብ ነው.
ወለሉ እርጥብ ነው.

413
00:31:19,181 --> 00:31:21,967
እሺ አመሰግናለሁ።
ማወቅ ጥሩ ነው።

414
00:31:23,359 --> 00:31:24,839
ሁለታችሁም በጣም አጋዥ እየሆናችሁ ነው።

415
00:31:24,883 --> 00:31:27,102
ጄምስ እባክህ ተረጋጋ።

416
00:31:27,146 --> 00:31:28,321
ተረጋጋ፧

417
00:31:29,583 --> 00:31:31,715
ሁላችንንም ማርስ ላይ ልታሳርፍ ትችላለህ።

418
00:31:31,759 --> 00:31:32,934
ይቀርታ።

419
00:31:41,421 --> 00:31:43,336
ይህ ማርስ ነው ብዬ አላምንም።

420
00:31:45,164 --> 00:31:47,688
ምን አውቃለሁ?
ሆኜ አላውቅም።

421
00:31:49,951 --> 00:31:53,346
በያለንበት እንታከም
እንደ ጠላት ግዛት ነው።

422
00:31:54,347 --> 00:31:56,566
ዋሲፍ. በመጥረግ ተቀላቀሉኝ።

423
00:31:57,437 --> 00:31:59,047
ድመት ፣ ቆይ ።

424
00:31:59,091 --> 00:32:00,179
ትመኛለህ።

425
00:32:26,292 --> 00:32:27,641
የሆነ ነገር አለ?

426
00:32:28,163 --> 00:32:29,948
አይ እስካሁን ምንም የለም።

427
00:32:40,915 --> 00:32:42,003
ድመት?

428
00:32:52,274 --> 00:32:55,930
ምን ዓይነት ሀሳብ አለዎት?
ያደረሱብን አደጋ ነው?

429
00:32:55,974 --> 00:32:58,541
እንዴት ማወቅ ነበረብኝ?
ቅደም ተከተል እዚህ የተለየ ይሆናል?

430
00:32:58,585 --> 00:33:00,021
የእኔ መጽሔት አይደለም.

431
00:33:00,065 --> 00:33:02,145
ለማጣራት አላሰብክም።
እኛን ከመጎተት በፊት...

432
00:33:02,458 --> 00:33:03,590
ምን?

433
00:33:04,417 --> 00:33:06,245
ማንኛውም ፍንጭ?

434
00:33:06,288 --> 00:33:08,943
የእግር አሻራዎች እና የሞተ ናዚ።
አንተ፧

435
00:33:13,078 --> 00:33:14,775
ሌላ ባልዲ አገኘሁ።

436
00:33:14,818 --> 00:33:16,516
ዋሲፍ እምላለሁ...

437
00:33:16,559 --> 00:33:19,127
- ና, እንሂድ.
- ድመት, ጠብቅ.

438
00:33:21,347 --> 00:33:24,263
ድመት, ጠብቅ.
ይህንን ደህንነት አላስጠበቅነውም...

439
00:33:25,568 --> 00:33:27,788
ያንን ነገር እንዴት እንደሚጠቀሙበት እንኳን ያውቃሉ?

440
00:33:27,831 --> 00:33:29,920
ሰዎችን ከመዝለፍ ሌላ
ከጭንቅላቱ በላይ ከእሱ ጋር?

441
00:33:29,964 --> 00:33:32,706
መተኮስ ተማርኩ።
የ15 ዓመት ልጅ ሳለሁ ።

442
00:33:32,749 --> 00:33:34,142
- ዋው!
- አመሰግናለሁ።

443
00:33:34,186 --> 00:33:35,883
መቼ ነበር
ለመጨረሻ ጊዜ ያባረሩት?

444
00:33:40,583 --> 00:33:42,063
ብቻ ጀግና አትሁን።

445
00:33:42,107 --> 00:33:43,804
አንተን ማዳን ካለብኝ ብቻ።

446
00:33:59,037 --> 00:34:00,125
እዚህ እንሄዳለን.

447
00:34:02,127 --> 00:34:04,912
ዋሲፍ ፣ አንተ ስለ ፣ ጓደኛ?

448
00:34:04,955 --> 00:34:06,827
ላገኝህ አልችልም።

449
00:34:06,870 --> 00:34:09,134
የድምፄን ድምጽ ብቻ ተከተል።

450
00:34:09,177 --> 00:34:10,657
ጄምስ.

451
00:34:12,441 --> 00:34:14,052
እዚ’ጋ።

452
00:35:12,501 --> 00:35:14,416
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

453
00:36:13,519 --> 00:36:15,869
አመሰግናለሁ ዋሲፍ።
ምርጥ ምት።

454
00:36:17,175 --> 00:36:19,481
አገኘኋት። እንዴት፧

455
00:36:19,525 --> 00:36:20,656
በዚህ ምቷት።

456
00:36:22,354 --> 00:36:23,355
ያዙት።

457
00:36:24,138 --> 00:36:25,748
ያ ምን ነበር?

458
00:36:25,792 --> 00:36:27,837
በሀገር ቤት ያሉ ሴቶች እንደዚያ ሊዋጉ አይችሉም።

459
00:36:28,403 --> 00:36:29,665
ሰውም ቢሆን።

460
00:36:34,714 --> 00:36:35,976
አንተ...

461
00:36:36,890 --> 00:36:39,022
ጀግና መሆን ነበረብህ።

462
00:36:39,066 --> 00:36:42,504
ማስቀመጥ ያስፈልግሃል።
እሺ ምን ነበር?

463
00:36:42,548 --> 00:36:45,420
"እዚህ ላይ። ያዳምጡ
የድምጼ ድምፅ"

464
00:36:45,464 --> 00:36:47,117
ስልት ይባላል።

465
00:36:47,161 --> 00:36:50,469
ስትራቴጂ ነው? ያ ነው?
ያ ነው የምትሉት?

466
00:36:50,512 --> 00:36:53,080
ምክንያቱም እኔ ከምን
አየሁ ፣ እንደ…

467
00:37:04,309 --> 00:37:05,310
እሱ በጣም ሰው ይመስላል።

468
00:37:09,923 --> 00:37:12,491
ደህና, እሱ ቢያንስ ምንም ስጋት የለውም.

469
00:37:14,362 --> 00:37:15,762
እሱ ስለ ምን እንዳለ ይወቁ ፣ ድመት።

470
00:37:17,844 --> 00:37:19,759
ሃይ። ሀሎ።

471
00:37:19,802 --> 00:37:23,153
ምን ሊነግሩን እየሞከሩ ነው?

472
00:37:28,550 --> 00:37:30,639
ምን?

473
00:37:30,683 --> 00:37:32,815
ምንም ሀሳብ አለህ
ስለ ምን እያወራ ነው?

474
00:37:32,859 --> 00:37:35,427
እንድንከተለው የሚፈልግ ይመስለኛል።

475
00:37:35,470 --> 00:37:38,299
- የድሮው ይመስላል…
- ዋሲፍ!

476
00:37:38,343 --> 00:37:39,692
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ.

477
00:37:43,217 --> 00:37:45,001
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

478
00:37:53,271 --> 00:37:54,881
ምናልባት ልጁ አንድ ነገር ያውቃል.

479
00:37:56,883 --> 00:38:00,147
ስለ ሟቹ ናዚ።
አሁን ስለተዋጋናት ሴት።

480
00:38:00,190 --> 00:38:01,714
በአባትህ ላይ ስላለው ነገር።

481
00:38:01,757 --> 00:38:03,498
- ስለ አባቴስ?
- ድመት,

482
00:38:04,282 --> 00:38:07,197
አባትህ ሽማግሌ ነው።

483
00:38:07,241 --> 00:38:09,591
እኛ በእርግጥ ይገባናል
ግምት ውስጥ ያስገቡ…

484
00:38:20,298 --> 00:38:21,342
ይቅርታ።

485
00:38:24,824 --> 00:38:26,129
እዚህ እንደገና እንሄዳለን.

486
00:38:26,173 --> 00:38:27,870
መሄድ አለብን። አሁን!

487
00:38:30,830 --> 00:38:33,833
ደም አፋሳሽ ገሃነም ምን ችግር አለው?
ዋሲፍ እርዳኝ

488
00:38:36,096 --> 00:38:37,140
በኋላ እናመሰግናለን።

489
00:40:34,649 --> 00:40:36,303
ልክ እንደ ግብፅ።

490
00:40:36,346 --> 00:40:38,436
አዎ, በጣም አሸዋማ.

491
00:40:46,313 --> 00:40:48,315
ቆይ፣ ጠብቅ።
ቀስ በል፣ ቀስ ብለህ።

492
00:40:50,665 --> 00:40:52,493
በመሠረታዊ ነገሮች እንጀምር.

493
00:40:52,537 --> 00:40:54,626
እኔ ካትሪን ነኝ።

494
00:40:56,541 --> 00:40:58,934
ካትሪን.

495
00:40:58,978 --> 00:41:01,284
- ካትሪን.
- ካትሪን.

496
00:41:01,328 --> 00:41:02,677
- ካትሪን.
- ካትሪን?

497
00:41:02,721 --> 00:41:03,809
- አዎ.
- ካትሪን.

498
00:41:03,852 --> 00:41:05,171
- ካትሪን.
- ካትሪን.

499
00:41:05,214 --> 00:41:08,030
እሺ አንተ ማን ነህ?

500
00:41:08,074 --> 00:41:11,860
- ካትሪን.
- ካትሪን ... አይ, አይሆንም, አይሆንም.

501
00:41:11,904 --> 00:41:14,341
እኔ ካትሪን ነኝ።

502
00:41:14,384 --> 00:41:15,516
ካትሪን.

503
00:41:15,560 --> 00:41:18,606
- እሱ Beal ነው.
- ቤል.

504
00:41:18,650 --> 00:41:20,869
ማነህ፧

505
00:41:21,609 --> 00:41:23,655
Beal ነው? Beal ነው.

506
00:41:23,698 --> 00:41:27,136
አይ፣ አይሆንም።
ካትሪን ፣ ቤል…

507
00:41:28,660 --> 00:41:29,922
ካሱፍ.

508
00:41:29,965 --> 00:41:31,706
- ካሶፍ.
- ካሱፍ.

509
00:41:31,750 --> 00:41:34,666
- ሃሱፍ?
- ካሱፍ.

510
00:41:35,101 --> 00:41:36,189
ካሱፍ.

511
00:41:37,538 --> 00:41:39,714
እንደ... ካሱፍ ነው።

512
00:41:41,368 --> 00:41:43,501
- ካሱፍ.
- ካሱፍ.

513
00:41:46,025 --> 00:41:48,070
ካትሪን, ቤኤል.

514
00:41:49,158 --> 00:41:50,682
- ዋሲፍ.
- ዋሲፍ.

515
00:41:54,337 --> 00:41:57,166
ጠብቅ! ካሱፍ! ካሱፍ!

516
00:41:59,038 --> 00:42:00,648
ድንቅ እየሰራህ ነው።

517
00:42:00,692 --> 00:42:04,260
በሰላም ወደ አንድ ቦታ እንደሚወስደን ተስፋ አደርጋለሁ።
ዝቅ ማድረግ አለብን።

518
00:42:04,304 --> 00:42:05,697
- ዝቅ በል?
- አዎ።

519
00:42:05,740 --> 00:42:07,612
- ስለ አባቴስ?
- በአንድ ጊዜ አንድ ነገር, ድመት.

520
00:42:07,655 --> 00:42:10,136
ደህና, እነዚያ አሻራዎች በ
መቅደስ የአባቴ ሊሆን ይችላል።

521
00:42:10,179 --> 00:42:13,095
እነዚያ እንዲሁ በቀላሉ ሊሆኑ ይችላሉ።
ያ ተዋጊ ተወው።

522
00:42:13,139 --> 00:42:15,184
እና ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም
የአስማትዎ ዱላ ማድረግ ይችላል።

523
00:42:15,228 --> 00:42:16,664
እንደዚህ ባሉ የሴቶች ሠራዊት ላይ.

524
00:42:18,361 --> 00:42:20,494
ደህና ፣ ምናልባት እኛ ከሆንን…

525
00:42:21,626 --> 00:42:23,453
ና, ና.

526
00:42:27,545 --> 00:42:29,372
ካትሪን, ቤኤል.

527
00:42:30,286 --> 00:42:31,287
ዋሲፍ!

528
00:42:34,377 --> 00:42:36,510
ድንኳኖች ፣ ምን ያህል ቆንጆዎች።

529
00:42:43,517 --> 00:42:44,562
በል እንጂ።

530
00:42:56,791 --> 00:42:58,184
አባት፧

531
00:42:58,227 --> 00:43:01,491
- ሁሉም ሰው የት አለ?
- ሀሎ፧

532
00:43:01,535 --> 00:43:03,624
አለ?
እዚህ ፕሮፌሰር ላንግፎርድ?

533
00:43:12,677 --> 00:43:14,548
መሪያችንን አጥተናል።

534
00:43:14,592 --> 00:43:15,767
ይህን አልወደውም።

535
00:43:16,985 --> 00:43:18,508
ተረጋጋ።

536
00:43:23,688 --> 00:43:25,211
እሺ እሺ

537
00:43:26,212 --> 00:43:27,953
አምላኬ ሆይ እኛ ነን...

538
00:43:27,996 --> 00:43:31,478
- ተፈርዶበታል.
- የማይረባ።

539
00:43:31,521 --> 00:43:33,959
በሰላም አመጣን
በሰላም ወደ ቤት እመለሳለሁ።

540
00:43:34,002 --> 00:43:36,309
እዚህ መሆናችንን ማንም አያውቅም።

541
00:43:37,963 --> 00:43:39,094
ስቴፋን ፣ ተረጋጋ።

542
00:43:49,322 --> 00:43:52,020
- ሄንሪች ያውቃል!
- አዎ.

543
00:44:18,525 --> 00:44:20,483
ና ፣ ና ።

544
00:44:22,398 --> 00:44:24,444
ኢቫ፣ እባክህ፣ ያንን ካሜራ አጥፉት።

545
00:44:24,487 --> 00:44:26,533
ግን ጥሩ መገኘት አለህ።

546
00:44:27,839 --> 00:44:29,710
አደርገዋለሁ?

547
00:44:29,754 --> 00:44:32,452
እንደ እውነቱ ከሆነ ኢቫ አንዳንድ ጊዜ እጠይቃለሁ
የፉህረር ምርጫህ።

548
00:44:40,895 --> 00:44:43,724
መሳሪያችንን ያዘች ግን
የቀረውን መሳሪያችንን ትተናል።

549
00:44:43,768 --> 00:44:45,683
እና የቀረው ሁሉ ከንቱ ነው።

550
00:44:48,381 --> 00:44:50,992
ይህ ከንቱ አይደለም።

551
00:44:51,036 --> 00:44:53,647
ሺህ ቃላት
በአንድ ምስል ውስጥ ተካትቷል ፣

552
00:44:53,691 --> 00:44:55,605
የኢምፓየርን ልብ ሊማርክ ይችላል።

553
00:44:55,649 --> 00:44:56,911
ምን ማለት ነው?

554
00:44:56,955 --> 00:44:59,871
- ያንን ያመጣኸው በምክንያት ነው።
- አዎ።

555
00:44:59,914 --> 00:45:01,742
የስራዬ ረጅም ታሪክ።

556
00:45:03,570 --> 00:45:05,354
ለትንሽ ማሳያ ጊዜ።

557
00:45:08,793 --> 00:45:10,620
ስቴፋን ፣ ና እርዳኝ ።

558
00:45:14,624 --> 00:45:15,800
ፕሮፌሰር ለምን ዝም አሉ?

559
00:45:17,323 --> 00:45:18,846
እያሰብኩ ነበር።

560
00:45:19,978 --> 00:45:22,894
እንዴት ላመሰግንህ አለብኝ።

561
00:45:22,937 --> 00:45:25,635
በትልቁ ላይ ስላመጣህ
የህይወትዎ ጀብዱ?

562
00:45:27,812 --> 00:45:30,902
ካትሪን እንዳይወጣ ለማድረግ
የዚህ አምላካዊ ውጥንቅጥ.

563
00:45:41,216 --> 00:45:42,565
ከአሁን በኋላ ኃላፊ ነኝ።

564
00:45:44,524 --> 00:45:47,222
እና እዚህ የነበርክ መስሎኝ ነበር።
በዚህ ጊዜ ሁሉ ኃላፊ.

565
00:45:47,266 --> 00:45:49,790
ልጁ ያንተ ሀሳብ ነበር።

566
00:45:49,834 --> 00:45:52,140
ያ ነው ጣቴን የምትጎነበሰው።

567
00:45:52,184 --> 00:45:54,664
ይቅርታ፣ የበአል መስሎኝ ነበር።

568
00:45:54,708 --> 00:45:56,623
እዚህ ጠላት ያልሆነ ሰው አለ?

569
00:45:56,666 --> 00:46:00,453
እኛ እንኳን እየተዋጋን አይደለም እላለሁ።

570
00:46:00,496 --> 00:46:02,368
ማግኘት የምችል አይመስላችሁም።
ከዚህ ውጥንቅጥ ውጣ።

571
00:46:02,411 --> 00:46:03,673
እንዲህ አልኩኝ?

572
00:46:03,717 --> 00:46:06,285
- ዋሲፍ አልኩ እንዴ...
- ምንም አስተያየት የለኝም.

573
00:46:07,808 --> 00:46:10,550
ሁላችንም እንድንረጋጋ እመክራለሁ።

574
00:46:10,593 --> 00:46:13,335
እና መፍትሄው እራሱን ያቅርቡ.

575
00:46:19,515 --> 00:46:21,126
አጥብቀህ ተቀመጥ እና ጠብቅ?

576
00:46:21,169 --> 00:46:22,823
እግዚአብሔር ካንተ የባሰ ነው!

577
00:46:22,867 --> 00:46:24,042
ከእኔ ይባስ?

578
00:46:24,085 --> 00:46:26,653
ምንም እቅድ የለህም።

579
00:46:26,696 --> 00:46:28,916
እናመልጣለን ታዲያ ምን?

580
00:46:28,960 --> 00:46:30,135
አሁንም የእኛ ሽጉጥ አላቸው።

581
00:46:30,178 --> 00:46:32,659
- እኛ እንመልሳቸዋለን, ግልጽ ነው.
- ግልጽ ነው።

582
00:46:35,053 --> 00:46:37,229
- ተመልከት! ተመልከት!
- እኔ ቀጥሎ ነኝ, እኔ ቀጥሎ ነኝ!

583
00:46:37,272 --> 00:46:38,708
በጣም ጮክ አይደለም!

584
00:46:43,975 --> 00:46:45,498
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትንገረኝ.

585
00:46:45,541 --> 00:46:47,369
ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

586
00:46:47,413 --> 00:46:49,850
እኛ ዝም ማለት አለብን ፣ እና ...

587
00:47:18,313 --> 00:47:19,749
እርዳ! እርዳ!

588
00:47:32,458 --> 00:47:33,807
ዝም በል አልኩህ።

589
00:47:40,031 --> 00:47:41,641
ዋሲፍ፣ ዋሲፍ። እዩኝ.

590
00:47:49,127 --> 00:47:50,302
ደህና ነህ።

591
00:48:10,191 --> 00:48:11,671
ምን እየሆነ ነው?

592
00:48:40,308 --> 00:48:42,789
ላሳይህ የሚገባኝ።

593
00:48:42,832 --> 00:48:47,402
እንደ እኔ የሚሠሩ አሉ።
ለጠንካራ ጓደኛ እና አጋር.

594
00:50:58,751 --> 00:51:03,060
እኚን ሰው ይወዳሉ እና ያመልኩታል?

595
00:51:04,191 --> 00:51:06,541
እነሱ እንደሚሰግዱህ ያደርጋሉ።

596
00:51:20,207 --> 00:51:22,841
እንደተደሰተች ይሰማኛል
ተጨማሪ ነገር እንዳለ ንገራት።

597
00:51:22,892 --> 00:51:24,043
በጣም ብዙ ለማየት።

598
00:51:30,957 --> 00:51:32,785
ስለ ዋሲፍ አዝናለሁ።

599
00:51:32,828 --> 00:51:34,917
እየሞከርኩ ነበር ...

600
00:51:34,961 --> 00:51:36,354
ምን ለማድረግ እየሞከርኩ ነው?

601
00:51:37,659 --> 00:51:39,096
ሁላችንም እንገደላለን?

602
00:51:40,923 --> 00:51:43,448
አባቴ እዚያ ነው,
አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ.

603
00:51:43,491 --> 00:51:44,840
ምንም የሚያግድህ ነገር የለም፣

604
00:51:45,928 --> 00:51:47,974
ከራስ ወዳድነት ሌላ

605
00:51:48,017 --> 00:51:51,934
የታጠቁ ጠባቂዎች, እና ምንም የላቸውም
እቅድ እንኳን የሚመስለው.

606
00:51:53,458 --> 00:51:56,852
እሱን ማዳን አለብኝ፣ ያለኝ እሱ ብቻ ነው።

607
00:51:58,332 --> 00:51:59,551
እንደዛ ነው የምታስበው?

608
00:52:01,683 --> 00:52:03,032
ምክንያቱም ይህ በቀላሉ እውነት አይደለም.

609
00:52:06,035 --> 00:52:07,776
ሌሎች ሰዎችም አሉ።
እዚህ ለእርስዎ ፣ ድመት።

610
00:52:09,387 --> 00:52:10,997
ገባህ፧

611
00:52:11,040 --> 00:52:13,782
ውድ አምላኬ፣ በቃ አሁን ሳሙ!

612
00:52:17,569 --> 00:52:18,700
ምን ይሰማሃል?

613
00:52:18,744 --> 00:52:20,006
ጥሩ።

614
00:52:21,486 --> 00:52:23,096
ልብሴ የት አለ?

615
00:52:23,836 --> 00:52:25,185
በደም የተሸፈነ.

616
00:52:27,274 --> 00:52:28,406
በስለት ተወጋህ።

617
00:52:29,842 --> 00:52:31,104
ተወግቻለሁ?

618
00:52:32,236 --> 00:52:35,021
ለምን፧ ለማምለጥ እየሞከርን ነበር።

619
00:52:35,064 --> 00:52:37,980
- ክፉኛ ሄደ።
- እንዴት አላስታውስም?

620
00:52:39,243 --> 00:52:40,244
አንተ...

621
00:52:43,421 --> 00:52:45,423
በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ነበርክ

622
00:52:45,466 --> 00:52:47,686
ምትሃታዊ ዱላ ህይወትህን አድኖታል።

623
00:52:48,643 --> 00:52:50,341
ሌላ ምትሃታዊ ዱላ?

624
00:52:50,384 --> 00:52:52,517
አዎ ፣ ይመስላል…

625
00:52:52,560 --> 00:52:54,519
የካተሪን አባት የበሩ በር ገለጠ

626
00:52:54,562 --> 00:52:57,174
የአስማት እንጨቶች ወደሞላባት ምድር።

627
00:53:07,923 --> 00:53:09,055
ቆንጆ።

628
00:53:09,098 --> 00:53:10,187
አውቃለሁ።

629
00:53:17,585 --> 00:53:22,634
ካሱፍ እንድንሄድ መፍቀድ አለብህ።

630
00:53:22,677 --> 00:53:24,081
እንግሊዘኛ አይናገርም።

631
00:53:24,132 --> 00:53:26,420
እሺ መልካም, ቢያንስ
ለመግባባት እየሞከርኩ ነው።

632
00:53:26,464 --> 00:53:29,641
ይህ ቦታ ምንም ይሁን ምን,
የኔ ነው እያለ ነው።

633
00:53:29,684 --> 00:53:31,730
እሱን ተረድተሃል?

634
00:53:33,775 --> 00:53:35,081
አዎ አንዳንዶቹ።

635
00:53:35,124 --> 00:53:38,171
በሚያሳዝን ሁኔታ, እሱ ብቻ እንደሆነ አምናለሁ
እስረኞች ብለውናል።

636
00:53:38,215 --> 00:53:40,956
በእርግጥ እሱ ይረዳል,
እሱ ግብፃዊ ነው!

637
00:53:41,740 --> 00:53:43,916
አዎ ግብፃዊ ነኝ።

638
00:53:43,959 --> 00:53:45,439
ለምን ቀደም ብለው አልተናገሩም?

639
00:53:45,483 --> 00:53:47,659
በትክክል ግልጽ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

640
00:53:47,702 --> 00:53:50,531
ግብፃዊ ስለሆንክ አይደለም
እሱን እንድትረዱት!

641
00:53:50,575 --> 00:53:54,927
የገባኝ በጣም ትንሽ ነው።
ከኮፕቲክ የመጣ አንድ ቃል እዚህ እና እዚያ።

642
00:53:56,015 --> 00:53:58,365
አያቴ ተናግራለች።

643
00:53:58,409 --> 00:54:01,716
በተጨማሪም, ለማቋረጥ አስቸጋሪ ነው.

644
00:54:03,588 --> 00:54:08,027
ከዚህ በፊት እዚያ እንዲህ ሲል ነበር.
"ቄሳ?" qeesa የሚለው ቃል ምን ማለት ነው?

645
00:54:08,419 --> 00:54:09,898
ቄሳ?

646
00:54:10,725 --> 00:54:12,466
ቄሳ ማለት አደጋ ማለት ነው።

647
00:54:15,948 --> 00:54:18,080
ካሱፍ. ቄሳ።

648
00:54:25,131 --> 00:54:26,915
አይ ፣ ቆይ እኛ ብቻ ነበርን…

649
00:54:30,919 --> 00:54:33,313
- ዝም በል.
- ዝም በል እንዳትለኝ።

650
00:54:33,357 --> 00:54:34,967
አይደለም ዝም በል እያለ ነው።

651
00:54:39,058 --> 00:54:41,278
ስለ ዛሬ ማታ የሆነ ነገር።

652
00:54:43,062 --> 00:54:46,152
አሁንም ዝም ማለት ነው።
ልሞክር።

653
00:54:46,195 --> 00:54:47,284
እኛ ነን...

654
00:54:48,372 --> 00:54:51,375
- እርግማን!
- ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

655
00:54:51,418 --> 00:54:55,901
አይ በቃ። አንተ ሁን...

656
00:54:55,944 --> 00:55:00,340
እኛ qeesa ነን ብለው ያስባሉ?
ግን ተሳስታችኋል።

657
00:55:00,384 --> 00:55:03,300
ካልፈቀዱልን qeesa.

658
00:55:04,736 --> 00:55:06,781
- እንዴት አባት እንላለን?
- ልሞክር።

659
00:55:10,785 --> 00:55:13,135
መጥፎ ፣ መጥፎ ሰው።

660
00:55:16,095 --> 00:55:18,358
መጥፎ ሰው?

661
00:55:18,402 --> 00:55:19,664
አዎ፣ አዎ።

662
00:55:21,143 --> 00:55:22,710
ወሰደኝ...

663
00:55:25,234 --> 00:55:27,976
አይ፣ አይሆንም። አይ.

664
00:55:48,780 --> 00:55:50,347
በትክክል ምን አልክ?

665
00:55:50,390 --> 00:55:52,697
ይቅርታ እየጠየቁ ነው ብዬ አምናለሁ።

666
00:56:13,457 --> 00:56:15,372
ፒንህን ወደውታል አለችው።

667
00:57:08,120 --> 00:57:09,164
ምን እያለች ነው?

668
00:57:10,427 --> 00:57:14,082
ለመደራደርም ሆነ ለመተርጎም ፈቃደኛ አልሆንኩም

669
00:57:14,126 --> 00:57:17,042
ለአምባገነኖች ወይም ለአማልክት መነሳት!

670
00:57:17,085 --> 00:57:19,914
ጀግንነትህን አሁን አትግባ ፕሮፌሰር።
አይመቻችሁም።

671
00:57:29,837 --> 00:57:31,012
ባሮች።

672
00:57:32,579 --> 00:57:34,363
ብዙ ባሮች ያስፈልጋታል።

673
00:57:37,584 --> 00:57:38,585
ጥሩ።

674
00:57:44,939 --> 00:57:47,638
ይሄ? እሷ የምታቀርበው ይህ ብቻ ነው?

675
00:57:47,681 --> 00:57:49,335
ደህና፣ ቅር የተሰኘ ይመስላል።

676
00:57:49,378 --> 00:57:51,468
አድናቆት እንደሌለኝ ይሰማኛል፣ አዎ!

677
00:57:51,511 --> 00:57:52,860
በሺዎች የሚቆጠሩ አቀርባለሁ!

678
00:57:52,904 --> 00:57:54,427
አይደለም በአስር ሺዎች የሚቆጠሩ!

679
00:57:54,471 --> 00:57:57,025
በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ
አቅም ያላቸው ወንዶች እና ሴቶች!

680
00:57:57,132 --> 00:57:59,126
እና ወደ ቤት እመለሳለሁ ብላ ታስባለች።

681
00:57:59,151 --> 00:58:00,986
እና ለተከበሩ ጌቶች ያማራሉ ፣

682
00:58:01,032 --> 00:58:03,208
የድንጋይ ውድ ስጦታዋ?

683
00:58:04,306 --> 00:58:05,656
ናኩዋዳህ

684
00:58:07,005 --> 00:58:08,049
ያ ምን ነበር?

685
00:58:08,876 --> 00:58:11,096
ናኩዋዳህ

686
00:58:11,139 --> 00:58:13,402
አዎ ሰምቻለሁ።
ምን ማለት ነው፧

687
00:58:13,446 --> 00:58:17,972
እንግዲህ ናጋዳ የጥንት ከተማ ነበረች።
ግብፅ፣ በተጨማሪም Nbwt በመባልም ይታወቃል።

688
00:58:18,016 --> 00:58:20,888
ማዕከሉ ነበር
ሥልጣኔያቸውን.

689
00:58:33,771 --> 00:58:37,383
ናኩዋዳ ሕይወት ፣ ሞት ነው ፣

690
00:58:38,166 --> 00:58:39,211
በመካከል ያለው ሁሉ ።

691
00:58:44,172 --> 00:58:45,652
ናኩዋዳ የለም

692
00:58:45,696 --> 00:58:48,263
አዎ, አዎ, ይህ በጣም ጥሩ ነው.
እኔም ይህን አገኛለሁ?

693
00:58:48,307 --> 00:58:49,961
ድንጋይ እና የራሴ ቢላዋ ወደ ኋላ።

694
00:59:05,585 --> 00:59:08,370
ይህ ሰራተኛ ናኩዋዳህ አለው።

695
00:59:30,175 --> 00:59:34,048
Naquadah ፈጣን ዋስትና ይሰጣል
ሞት ለእያንዳንዱ ጠላት።

696
00:59:36,311 --> 00:59:38,009
ናኩዋዳ ይሰጣል ...

697
00:59:41,969 --> 00:59:43,884
... ዘላለማዊ ወጣትነት እና ውበት.

698
00:59:43,928 --> 00:59:45,233
ወጣትነት እና ውበት,

699
00:59:45,973 --> 00:59:46,974
ለዘላለም?

700
00:59:51,152 --> 00:59:54,025
ኃይሉን አስቡት
ዘላለማዊ ወጣት ለመስጠት…

701
00:59:55,635 --> 00:59:56,635
ወይም ሕይወት.

702
00:59:58,682 --> 01:00:01,641
የራሴ ዘላለማዊ ሪች!

703
01:00:04,949 --> 01:00:07,168
ይህን ያህል የተጨነቀ እንዳይመስልህ ፕሮፌሰር።

704
01:00:07,212 --> 01:00:10,650
ምናልባት እሰጥሃለሁ
የማይሞት ስጦታ፣

705
01:00:10,694 --> 01:00:15,568
ከጎኔ ለማገልገል እና
የኔ ኢምፓየር እንዴት እንደሚያድግ ይመልከቱ።

706
01:00:18,832 --> 01:00:19,920
ካሱፍ.

707
01:00:32,150 --> 01:00:34,152
የማልፈልገው
ለእረኛ ኬክ ስጡ።

708
01:00:34,195 --> 01:00:35,980
እርስዎ የሚያውቁት የዚህ ዓይነት መልክ አለ?

709
01:00:36,981 --> 01:00:38,373
እየቀለድክ መሆን አለበት።

710
01:00:39,548 --> 01:00:40,593
አዝናለሁ።

711
01:00:41,725 --> 01:00:43,074
ግብፅን በጣም ትመስላለች።

712
01:00:44,553 --> 01:00:45,859
ምግቡን አይደለም.

713
01:01:00,831 --> 01:01:02,789
ይህን እንዴት እያደረክ ነው?

714
01:01:02,833 --> 01:01:05,705
በሚያስደንቅ ሁኔታ ተመሳሳይ ነው።
ወደ ጥንታዊ ግብፅ.

715
01:01:05,749 --> 01:01:09,535
አንድ ጊዜ ዋሲፍ ኮፕቱን ነገረኝ።
ለማዳመጥ የአናባቢ አቀማመጥ.

716
01:01:10,449 --> 01:01:11,842
ይህን ይሞክሩ።

717
01:01:11,885 --> 01:01:13,582
አይ ጥሩ ነው።

718
01:01:16,716 --> 01:01:19,588
አባቴ እሱ እውነተኛው ባለሙያ ነው።

719
01:01:19,632 --> 01:01:22,330
የቋንቋው ምን እንደሆነ መገመት
ፈርዖኖች ይመስሉ ነበር።

720
01:01:22,374 --> 01:01:24,289
የእሱ ፍላጎት ለረጅም ጊዜ ቆይቷል።

721
01:01:26,421 --> 01:01:27,596
የተከፈለ ይመስላል።

722
01:01:28,685 --> 01:01:30,251
አስቂኝ.

723
01:01:30,295 --> 01:01:32,819
እኔ ሁልጊዜ አሰብኩ
ሙሉ ጊዜ ማባከን.

724
01:01:33,994 --> 01:01:36,170
ለዚህ ነው ብሩክ የወሰደው.

725
01:01:37,781 --> 01:01:39,957
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

726
01:01:40,000 --> 01:01:43,787
አባቴን እንደሚያውቅ ማወቅ አለበት።
ቋንቋውን እዚህ ተረዱ።

727
01:01:43,830 --> 01:01:45,005
ይህን እንዴት ሊያውቅ ቻለ?

728
01:02:24,262 --> 01:02:25,263
አመሰግናለሁ።

729
01:02:26,699 --> 01:02:27,744
እሺ

730
01:02:40,582 --> 01:02:42,628
- ዋሲፍ.
- ዋሲፍ?

731
01:02:43,020 --> 01:02:44,935
ዋሲፍ.

732
01:02:44,978 --> 01:02:48,112
ለመክፈት በቂ ያውቅ ነበር
በሩ መጀመሪያ ላይ.

733
01:02:48,155 --> 01:02:50,767
ያውቃል ብሎ ማሰብ እብድ አይደለም።
እዚህ ምን አግኝቶ ሊሆን ይችላል.

734
01:02:53,465 --> 01:02:57,382
እዚህ ውስጥ ግሊፍሎች አሉ።
ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም ፣

735
01:02:57,425 --> 01:02:59,210
የሚያምኑኝ, ብርቅ ነው.

736
01:03:26,910 --> 01:03:28,657
ካለኝስ?
እነዚህን ከዚህ በፊት አይቶ አያውቅም

737
01:03:28,682 --> 01:03:30,415
ምክንያቱም እዚህ የተከሰተውን ነገር ያሳያሉ.

738
01:03:30,502 --> 01:03:32,721
በዚህ ዓለም ላይ የእኛ አይደለም?

739
01:03:39,946 --> 01:03:42,340
ይህ ስለ ነው
አባቴን ከማዳን በላይ.

740
01:03:42,383 --> 01:03:45,865
የመፈወስ ኃይል, የጦር መሣሪያ
ጋር ጥቃት ደረሰብን።

741
01:03:45,909 --> 01:03:48,215
ናዚዎች ካገኙ
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም ይያዙ ...

742
01:03:53,830 --> 01:03:55,222
ብሩክን ማቆም አለብን.

743
01:03:56,093 --> 01:03:57,877
እሺ

744
01:03:57,921 --> 01:04:00,488
መሄድ አለብን።
ካሱፍ! ካሱፍ!

745
01:04:00,532 --> 01:04:02,099
ካሱፍ!

746
01:04:02,142 --> 01:04:04,797
ኧረ እኔ ያልኩት ያ አይደለም።
እሺ መሄድ አለብን።

747
01:04:04,841 --> 01:04:07,060
ቆይ አይደለም ነገ። ነገ!

748
01:04:07,104 --> 01:04:08,671
አሁን መሄድ አለብን,
አሁን መተው አለብን.

749
01:04:08,722 --> 01:04:09,743
ድመት ድመት

750
01:04:10,890 --> 01:04:11,891
ይህን ብልህ ተጫወት፣

751
01:04:12,979 --> 01:04:14,851
እዚያ ጥቁር ጥቁር ነው.

752
01:04:18,680 --> 01:04:19,681
ደህና።

753
01:04:21,031 --> 01:04:22,684
እንረጋጋ።

754
01:04:22,728 --> 01:04:25,862
ዛሬ ማታ, ጓደኞች እንፈጥራለን
እና ከነዚህ ጋር አጋሮች...

755
01:04:26,819 --> 01:04:28,255
ጥሩ ሰዎች.

756
01:04:28,299 --> 01:04:30,954
ጥሩ ሰዎች!

757
01:04:30,997 --> 01:04:34,696
ነገ ደግሞ እንዲቀላቀሉ እንለምናቸዋለን
የእኛ ዓላማ እና ፕላኔታችንን አድን

758
01:04:34,740 --> 01:04:37,525
ከማይታሰብ ጨለማ
እና ጥፋት.

759
01:04:37,569 --> 01:04:38,657
ዋው

760
01:04:39,788 --> 01:04:41,007
ድራማዊ ይንኩ።

761
01:04:42,052 --> 01:04:44,141
ወይም ቢያንስ ጠመንጃዎቻችንን እንመልሰዋለን.

762
01:04:49,929 --> 01:04:52,323
እና እርምጃ!

763
01:04:52,366 --> 01:04:56,327
ውድ የVril አባላት
ማህበረሰቡ መልካም ዜና አመጣለሁ።

764
01:04:56,370 --> 01:04:59,112
ሀሳቦቻችን ትክክል ስለመሆኑ ማረጋገጫ።

765
01:04:59,156 --> 01:05:02,246
ኑና አምላኩን አሴትን ተገናኙ
ይህን ዓለም የሚገዛው.

766
01:05:09,949 --> 01:05:13,953
እኛ የምንሆነውን ኃይል ሰጥታኛለች።
ያለመታከት ሲፈልጉ ቆይተዋል።

767
01:05:14,649 --> 01:05:16,086
የማይታወቅ Vril.

768
01:05:17,914 --> 01:05:22,701
በምላሹ እኔ አደርሳለሁ
ብዙ የማይፈለጉት...

769
01:05:23,920 --> 01:05:25,312
በትእዛዟ ለመድከም።

770
01:05:26,705 --> 01:05:28,707
ደፋር እና የበለጸገ አጋርነት።

771
01:05:29,969 --> 01:05:31,710
እና ድል ለፉህረር።

772
01:05:31,753 --> 01:05:33,930
- ሲግ ሃይል!
- አዎ, አዎ, እንደዚያውም.

773
01:05:35,844 --> 01:05:37,934
ምናልባት አሁን ሙሉ በሙሉ ያደንቃል.

774
01:05:39,239 --> 01:05:41,285
እንደሌላው አለም።

775
01:05:42,939 --> 01:05:47,247
በቅርቡ፣ እያንዳንዱ ሟች ጉልበቱን ይንበረከካል፣

776
01:05:47,291 --> 01:05:50,207
እና በእግሮች ላይ ይሰግዳሉ።
ሁሉን ቻይ የሆነው...

777
01:05:50,250 --> 01:05:52,165
አስት!

778
01:05:59,390 --> 01:06:02,828
ተጠንቀቅ ያ ሰውየው ነው።
ሊወጋህ የሚወድ።

779
01:06:10,836 --> 01:06:11,968
ይህን አገኘሁ።

780
01:06:13,404 --> 01:06:14,535
ነው...

781
01:06:15,536 --> 01:06:18,278
ጨለማ እና ቆንጆ.

782
01:06:19,932 --> 01:06:21,151
እንደ እርስዎ።

783
01:06:22,543 --> 01:06:23,675
ድንጋይ ነው።

784
01:06:24,415 --> 01:06:25,982
አዎ, እርግጠኛ.

785
01:06:28,680 --> 01:06:31,509
ብቻ... ጠብቅ?

786
01:06:35,034 --> 01:06:36,731
የአስማት ዱላህን ለመተካት።

787
01:06:51,137 --> 01:06:53,052
ሁለታችሁ ስለምን ጉዳይ ናችሁ?

788
01:06:53,096 --> 01:06:56,490
እሱ ብቻ ያቀረበን ይመስለኛል
ለምሽቱ ድንኳኑ ።

789
01:06:59,711 --> 01:07:01,626
- ፈርተሃል?
- ምን?

790
01:07:03,802 --> 01:07:04,803
አይ.

791
01:07:18,860 --> 01:07:21,602
ኤም. ኤም.

792
01:07:27,391 --> 01:07:31,177
ጣፋጭ ወይም ክሬም ማለት አለበት.

793
01:07:33,092 --> 01:07:36,574
ጣፋጭ ማለት ነው።
በጣም ፣ በጣም ጣፋጭ።

794
01:08:26,058 --> 01:08:27,103
ምንም አይደለም.

795
01:08:33,805 --> 01:08:35,502
ምን?

796
01:08:41,160 --> 01:08:42,292
ድመት?

797
01:08:46,078 --> 01:08:48,602
ይህ ትንሽ መውጫ ማድረግ ይችላል።
ትንሽ ተጨማሪ የሰው ኃይል ይጠቀሙ.

798
01:08:59,222 --> 01:09:00,310
ቆይ አንዴ።

799
01:09:04,923 --> 01:09:05,924
ካትሪን ፣ አንተ…

800
01:09:07,099 --> 01:09:08,753
እርግማን! ድመት!

801
01:09:10,146 --> 01:09:11,147
አባትህ።

802
01:09:14,759 --> 01:09:16,108
አባት።

803
01:09:16,152 --> 01:09:18,328
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አሁን አይደለም ። እዚህ አይደለም.
- ልቀቁኝ.

804
01:09:18,371 --> 01:09:21,026
አሁንም ጠመንጃ የለንም።
ማድረግ የምንችለው ምንም ነገር የለም።

805
01:09:21,069 --> 01:09:23,463
ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።

806
01:09:32,124 --> 01:09:33,169
መሽናት።

807
01:09:48,619 --> 01:09:49,837
ከአንተ ጋር ራቅ።

808
01:09:52,144 --> 01:09:54,625
የመገዛት አስደናቂ ማሳያ።

809
01:09:54,668 --> 01:09:58,324
የራሴን ታማኝ ለመወዳደር በቂ ነው።
እና ታዛዥ ውሻ ላንግፎርድ።

810
01:10:00,108 --> 01:10:02,502
ግን በእርግጥ ለማገልገል ፈቃደኞች ናቸው?

811
01:10:02,546 --> 01:10:04,374
ያከብሩሃል?
ላንተ ለመዋጋት በቂ ነው?

812
01:10:05,244 --> 01:10:06,332
ላንተ ልሞት?

813
01:10:30,356 --> 01:10:33,185
ህዝቦቿ ጠንካራ እና በደንብ የሰለጠኑ ናቸው,

814
01:10:34,230 --> 01:10:37,885
እንደ ሞኝ ወታደርህ አይደለም።

815
01:10:50,333 --> 01:10:52,422
ፈተና እንግዲህ ተናገር።

816
01:10:55,729 --> 01:10:58,515
ፈተና ፣ የወዳጅነት ጨዋታ ፣

817
01:10:58,558 --> 01:11:01,518
ታዛዥነትን ለማጉላት እና
ዓላማውን ለማገልገል ፈቃደኛነት ።

818
01:11:03,215 --> 01:11:04,260
ስቴፋን.

819
01:11:38,468 --> 01:11:39,686
በዚህ ጊዜ አይደለም.

820
01:11:50,784 --> 01:11:51,959
ለሂትለር።

821
01:12:26,603 --> 01:12:27,604
ስቴፋን!

822
01:12:57,851 --> 01:12:58,983
ደህና ነኝ።

823
01:13:16,696 --> 01:13:18,829
ይህንን ቁጣ ፈቅዳለች…

824
01:13:20,265 --> 01:13:22,049
ምክንያቱም ቀደም ብሎ ጉንተርን ስለገደለችው።

825
01:13:32,277 --> 01:13:34,888
ስቴፋን! ስቴፋን! ስቴፋን!

826
01:13:39,632 --> 01:13:41,460
እሱ ጀርመናዊ ነበር።
እሱ ጀርመናዊ ነበር!

827
01:13:41,504 --> 01:13:43,070
ለፉህረር አገልግሎት!

828
01:13:43,941 --> 01:13:45,638
እሱ ያዘገየን ነበር!

829
01:13:50,600 --> 01:13:52,210
ሂድ ፣ ፊልም ሂድ!

830
01:13:53,777 --> 01:13:55,039
ኢቫ ፣ ፊልም ሂድ!

831
01:14:00,958 --> 01:14:04,222
የኛን ማረጋገጥ አለብን
ኃይል, እንዳናጣው.

832
01:14:04,265 --> 01:14:06,659
ኃይላችንን አጣጥፉ ወይም እንደ ደካማ እንታዩ!

833
01:14:11,403 --> 01:14:12,752
ያንን የመጨረሻ ጊዜ አግኝተሃል?

834
01:14:16,016 --> 01:14:17,453
የእኔ ጥሩ ጎን ነበር?

835
01:14:20,456 --> 01:14:21,848
ጥሩ ጎን የለህም።

836
01:14:24,503 --> 01:14:25,678
ጭራቅ ነህ።

837
01:14:28,942 --> 01:14:29,987
አይ ወዳጄ

838
01:14:32,337 --> 01:14:33,556
እኔ አምላክ ነኝ።

839
01:14:35,558 --> 01:14:40,606
ሁላችሁም አትፍሩ
ይህን ኪሳራ እተካለሁና።

840
01:14:40,650 --> 01:14:42,913
ከሺዎች ጋር
በሺዎች የሚቆጠሩ ባሮች!

841
01:14:44,741 --> 01:14:46,699
ምድረ በዳ ለዘላለም ይሞላል!

842
01:14:57,580 --> 01:14:59,375
የሚለውን አላስታውስም።
ቃል በሺህ.

843
01:14:59,426 --> 01:15:00,426
ላንግፎርድ!

844
01:15:06,545 --> 01:15:08,460
አሴት እስካለው ድረስ።

845
01:16:16,833 --> 01:16:17,921
ላንግፎርድ

846
01:16:28,409 --> 01:16:30,803
ኢቫ ና.

847
01:16:42,815 --> 01:16:44,600
ያ የውሻ ልጅ።

848
01:16:44,643 --> 01:16:47,167
ዋሲፍ አሁን ጠመንጃችንን አምጣ።

849
01:16:47,211 --> 01:16:49,866
- Beal, መሄድ ያስፈልገናል.
- ቆይ, ጠብቅ.

850
01:16:49,909 --> 01:16:52,651
አይደለም ያ ሰው
መሞት ይገባዋል።

851
01:16:52,695 --> 01:16:54,479
አሁን ያደረገውን አይተሃል?

852
01:16:54,522 --> 01:16:56,176
ምን ያደርጋል መሰላችሁ
ለአባቴ አድርግ?

853
01:16:56,220 --> 01:16:58,831
ይገባኛል ግን ነበረን።
ይህንን በደንብ ቢያስቡ ይሻላል።

854
01:17:27,207 --> 01:17:28,382
አዎ።

855
01:17:52,276 --> 01:17:54,931
ምን አለ?

856
01:17:54,974 --> 01:17:58,369
እየጠየቁን ይመስለኛል
ብሩክን ለማጥፋት እርዷቸው.

857
01:18:04,288 --> 01:18:06,290
ደህና፣ ንገራቸው... አዎ!

858
01:18:25,788 --> 01:18:28,138
ወደ አሴት ቤተመቅደስ ተመልሰዋል።

859
01:18:28,181 --> 01:18:29,966
ስለዚህ፣ በሁለት ቡድን እንገባለን።

860
01:18:30,009 --> 01:18:31,315
አንድ ሰው ማዞር ይፈጥራል ፣

861
01:18:31,358 --> 01:18:33,709
ሌላው ፕሮፌሰሩን ሲያድን።

862
01:18:33,752 --> 01:18:36,450
ከዚያ እዚህ እንቆያለን
ቀሪው ሕይወታችን.

863
01:18:36,494 --> 01:18:37,974
ካሱፍ.

864
01:18:43,283 --> 01:18:45,633
እኛ ብቻ ነን።

865
01:19:24,063 --> 01:19:25,978
በዚህ መንገድ ፊልም ትቀርጻለህ?

866
01:19:26,022 --> 01:19:28,024
መልክአ ምድሩ ከእኔ በላይ መሆን የለበትም።

867
01:19:28,676 --> 01:19:29,808
እንዴት ሊሆን ይችላል?

868
01:20:03,102 --> 01:20:04,800
ምን እያለች ነው?

869
01:20:07,019 --> 01:20:10,327
እንዳለች አምናለሁ።
በፊልምዎ ውስጥ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

870
01:20:11,197 --> 01:20:13,547
መሆን እንዳለባትም እንዲሁ።

871
01:20:13,591 --> 01:20:15,811
እንዳትነግራት።
ሌላ ማንኛውንም ነገር ንገሯት።

872
01:20:18,248 --> 01:20:20,337
- ዝግጁ?
- አዎ.

873
01:20:32,915 --> 01:20:34,003
እሺ

874
01:20:37,833 --> 01:20:38,834
ልዕለ

875
01:20:40,096 --> 01:20:41,575
እኔና ዋሲፍ ወደ ካምፕ እንመለሳለን

876
01:20:41,619 --> 01:20:42,901
ተጨማሪ መንደርተኞችን መመዝገብ
ቤተ መቅደሱን ለመቃኘት

877
01:20:42,925 --> 01:20:45,884
እና ማግኘት እንደምንችል ይመልከቱ
የተሻለ የመግቢያ ነጥብ.

878
01:20:45,928 --> 01:20:48,408
ከእርስዎ ጋር መሄድ እንችላለን.

879
01:20:48,452 --> 01:20:51,847
ከዚህ በፊት በዋሻ ውስጥ ነበርኩ
ጄምስ በረሃዎችንም አቋርጧል።

880
01:20:51,890 --> 01:20:53,500
በቀላሉ በደህና ይመልሱት።

881
01:20:53,544 --> 01:20:55,763
እና በጣም መጨነቅ ለማቆም ቃል እገባለሁ.

882
01:20:55,807 --> 01:20:57,026
ካልክ።

883
01:20:57,069 --> 01:20:59,767
- ሄይ...
- አዎ, አዎ, አዎ.

884
01:21:00,943 --> 01:21:02,248
ታውቃለች።

885
01:21:03,206 --> 01:21:04,772
ካትሪን ጀግና አትሁን።

886
01:21:06,383 --> 01:21:08,037
በል እንጂ። እንሂድ።

887
01:21:08,080 --> 01:21:09,168
እንሂድ።

888
01:21:15,827 --> 01:21:16,872
ካትሪን.

889
01:21:36,239 --> 01:21:38,981
ካትሪን. የት ነሽ፧

890
01:21:39,024 --> 01:21:41,766
ላንግፎርድ ና.

891
01:22:06,138 --> 01:22:07,792
- ናጋዳ?
- ናጋዳ.

892
01:22:33,470 --> 01:22:34,862
ካሱፍ.

893
01:23:49,154 --> 01:23:51,156
ግድ የለም ካሱፍ።

894
01:23:51,200 --> 01:23:52,244
መቀጠል አለብን።

895
01:24:18,966 --> 01:24:20,925
እነዚህ ድንጋዮች የእኔ ናቸው,

896
01:24:20,968 --> 01:24:23,841
በከዋክብት ውስጥ ራ ፍጹም ኃይል ፍቀድ.

897
01:24:24,755 --> 01:24:27,149
የሚቃወሙትም ሁሉ

898
01:24:27,192 --> 01:24:28,846
በነጭ እሳት ይቀጣሉ.

899
01:24:35,461 --> 01:24:37,768
ወደ ቤት ስንመለስ ምን ይሆናል?

900
01:24:39,770 --> 01:24:41,424
- ከእኔ እና ድመት ጋር ፣ እኔ…
- አይ ፣ ፖርታሉ።

901
01:24:43,165 --> 01:24:45,776
በጣም አደገኛ ነው።
እርግጠኛ ላልሆነው ዓለማችን።

902
01:24:47,865 --> 01:24:50,085
የኔ ቢሆን ኖሮ

903
01:24:50,128 --> 01:24:53,131
ማንም አያልፍም ነበር።
እንደገና የፈነዳው ነገር.

904
01:24:53,175 --> 01:24:54,959
ግን በአንተ አይወሰንም።

905
01:24:56,700 --> 01:24:58,223
እና ዝም አይሉም።

906
01:24:59,833 --> 01:25:01,487
ለምንድነው እጁን የሚይዘው?

907
01:25:04,403 --> 01:25:05,578
የአካባቢ ልማድ።

908
01:25:06,840 --> 01:25:08,625
አምናለሁ? አላውቅም።

909
01:25:10,888 --> 01:25:12,411
ማንም እጄን ሊወስድ ሞክሮ አያውቅም።

910
01:25:18,113 --> 01:25:20,158
ቀኝ። ብንሄድ ይሻላል።

911
01:25:36,435 --> 01:25:37,436
በል እንጂ።

912
01:25:49,970 --> 01:25:51,102
እነዚህን ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

913
01:25:53,148 --> 01:25:55,802
ካሱፍ፣ ልስምሽ እችል ነበር።

914
01:26:00,111 --> 01:26:01,678
የተጠናቀቀው ቅደም ተከተል.

915
01:26:05,247 --> 01:26:06,683
አዎ፣ የሚያስፈልገኝ ይህ ነው።

916
01:26:34,754 --> 01:26:36,495
ካሱፍ ምን ትላለህ?

917
01:26:36,539 --> 01:26:37,975
ይህ ወደ ቤት ይወስደናል?

918
01:26:39,629 --> 01:26:40,760
ኑ እንሂድ።

919
01:26:44,024 --> 01:26:45,069
ቆይ አንዴ።

920
01:26:46,375 --> 01:26:48,159
ብሩክ ከሌለው
በመጽሔቱ ውስጥ እነዚህ

921
01:26:48,203 --> 01:26:50,205
ከዚያም እሱ መምጣት ያስፈልገዋል
እዚህ ከመሄዱ በፊት.

922
01:26:56,167 --> 01:26:58,169
ይህን ማድረግ በጣም እጠላለሁ።

923
01:27:15,795 --> 01:27:16,796
እሺ

924
01:27:25,327 --> 01:27:26,458
ካሱፍ!

925
01:27:41,081 --> 01:27:42,692
ዝም በል ።

926
01:28:03,190 --> 01:28:05,062
- እንዲህ ይላል...
- አዎ, ገባኝ.

927
01:28:12,199 --> 01:28:15,768
እያሰብኩ ነበር።
ካይሮ ውስጥ የተናገርከው።

928
01:28:16,987 --> 01:28:18,989
አዎ መተው አለብህ
ዶሚኖዎችን መጫወት?

929
01:28:23,863 --> 01:28:27,563
ያ ፍቅር የሚከሰተው መቼ ነው
ቢያንስ አትጠብቅም።

930
01:28:29,129 --> 01:28:30,217
አሁን?

931
01:28:31,697 --> 01:28:33,725
- አሁን በዚህ ጉዳይ ላይ መወያየት ይፈልጋሉ?
- አይ, ክርክር አይደለም.

932
01:28:34,961 --> 01:28:36,572
እመኑኝ፣

933
01:28:36,615 --> 01:28:38,835
ፍቅር በአንተ ላይ የመሸነፍ መንገድ አለው።

934
01:28:38,878 --> 01:28:39,923
ጄምስ!

935
01:28:41,054 --> 01:28:42,317
አገኘሑት።

936
01:28:43,579 --> 01:28:45,102
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

937
01:28:45,972 --> 01:28:47,017
አገኘኸው?

938
01:28:47,060 --> 01:28:49,019
ሰባተኛው ምልክት. የማይታመን።

939
01:28:49,062 --> 01:28:50,890
እና ብቸኛውን ቅርጻ ቅርጽ አጠፋሁ.

940
01:28:50,934 --> 01:28:53,110
ያ የውሻ ልጅ ነው።
በጭራሽ ከዚህ አይወጡም ።

941
01:28:54,154 --> 01:28:55,199
በደንብ ተሰራ።

942
01:28:58,463 --> 01:29:01,205
አስት በሩን ካልከፈተለት በስተቀር።

943
01:29:02,902 --> 01:29:04,251
መርገም!

944
01:29:04,295 --> 01:29:06,689
- አሁን እርምጃ መውሰድ አለብን.
- አሁን? እቅዱ.

945
01:29:08,343 --> 01:29:10,693
ማስቀየሪያው?
እኛ የለንም...

946
01:29:14,392 --> 01:29:15,567
እሺ

947
01:29:16,916 --> 01:29:18,396
እንሂድ።

948
01:29:22,444 --> 01:29:24,837
አሁን ምን ይደረግልሃል?

949
01:29:24,881 --> 01:29:26,883
የእርስዎ የትርጉም ሥራ
ምርጥ ሆኖ ቆይቷል።

950
01:29:26,926 --> 01:29:28,101
ከተጠበቀው በላይ.

951
01:29:29,233 --> 01:29:31,670
ምናልባት, መልሱ በውስጡ ነው.

952
01:29:31,714 --> 01:29:34,020
ለምን እዚህ አትቆይም
የሚወዱትን እያደረጉ ነው?

953
01:29:34,064 --> 01:29:35,892
በሁለቱ ዓለማችን መካከል ድልድይ.

954
01:29:38,634 --> 01:29:40,505
አታመሰግኑኝም። ንገራት።

955
01:30:02,440 --> 01:30:04,094
ያ በጥሩ ሁኔታ አላለፈም።

956
01:30:05,487 --> 01:30:06,792
ምን አልካት?

957
01:30:09,926 --> 01:30:12,232
የካትሪን የፀጉር መርገጫ?
ይህን ከየት አመጣኸው?

958
01:30:12,276 --> 01:30:13,625
ይህ እንዴት እዚህ ነው?

959
01:30:15,410 --> 01:30:16,454
በቃ!

960
01:30:18,587 --> 01:30:20,980
ምን እየሰራህ ነው፧
እሱ የኔ ነው!

961
01:30:25,376 --> 01:30:27,639
ቋንቋዎችን ማጥናት ነበረብህ።

962
01:30:27,683 --> 01:30:29,859
እነሱ በእርግጥ ጠቃሚ ናቸው ።

963
01:30:29,902 --> 01:30:31,600
ምን አልካት?

964
01:30:31,643 --> 01:30:33,602
ካትሪን እዚህ አለች እና እኔ
ብቻዋን እንደመጣች ጥርጥር የለውም

965
01:30:33,645 --> 01:30:35,125
አንተ ናዚ የውሻ ልጅ።

966
01:30:47,354 --> 01:30:49,487
ለሰብአዊነት ጀርባህን ሰጠህ።

967
01:30:49,531 --> 01:30:50,532
አንተ አምላክ አይደለህም.

968
01:30:51,533 --> 01:30:52,925
አንተ እንኳን ወንድ አይደለህም.

969
01:30:52,969 --> 01:30:54,187
በደንብ ተጫውተዋል ፕሮፌሰር።

970
01:30:55,624 --> 01:30:59,062
ትንሽ ቆንጆ አድገሃል
ለራስህ አከርካሪ.

971
01:30:59,105 --> 01:31:01,804
በሚያሳዝን ሁኔታ, አሁን ያበቃል.
መሞት አለብህ።

972
01:31:19,299 --> 01:31:20,823
ከዚህ መውጣት አለብን።

973
01:31:20,866 --> 01:31:22,041
ያለ አባቴ አይደለም።

974
01:31:23,782 --> 01:31:26,481
እዚህ፣ የብሩክ ጆርናል፣ እንደዚያ ከሆነ።

975
01:31:49,852 --> 01:31:51,027
ልነግርህ ሞከርኩ።

976
01:31:52,724 --> 01:31:54,117
ባላሰቡት ጊዜ።

977
01:31:54,596 --> 01:31:55,771
አዎ።

978
01:32:03,996 --> 01:32:06,477
አሁን ተኩሱኝ እና አንተ
እዚህ ድምጽዎን ያጣሉ.

979
01:32:06,521 --> 01:32:08,479
አሁን ምንም አይደለም.
ስምምነቱ ተፈጽሟል።

980
01:32:09,698 --> 01:32:11,613
ከእሱ ራቁ. ፍራውሊን!

981
01:32:11,656 --> 01:32:13,832
ካትሪን!

982
01:32:13,876 --> 01:32:16,182
የትም የለም አልኩህ
ከእኔ ልትደበቅ ትችላለህ.

983
01:32:16,226 --> 01:32:18,576
- አሁን ይሂድ.
- ወይም ምን?

984
01:32:19,838 --> 01:32:21,536
ወይም ቀስቅሴውን እጎትታለሁ.

985
01:32:21,579 --> 01:32:23,899
አይ፣ ታደርጋለህ ብዬ አላምንም፣
አየህ እኔ ኃይል አለኝ…

986
01:32:29,108 --> 01:32:30,849
አምላክን መጉዳት አትችልም።

987
01:32:38,509 --> 01:32:42,339
መገንዘብ አለብህ
ከማን ጋር እየተገናኘህ ነው።

988
01:32:42,382 --> 01:32:45,951
አሳዛኝ፣ አዛኝ፣ የስልጣን ጥመኛ ናዚ።

989
01:32:45,995 --> 01:32:49,433
ናዚዎች ምንም አይደሉም.
ሂትለር ምንም አይደለም.

990
01:32:49,476 --> 01:32:52,741
ከእንግዲህ ምንም ፍላጎት የለኝም
እነሱን እንጂ ይህ ሲኖረኝ አይደለም.

991
01:32:55,091 --> 01:32:56,832
አድነሃለሁ አልኩህ።

992
01:33:04,666 --> 01:33:05,841
ካትሪን.

993
01:33:08,191 --> 01:33:09,671
እሱ ዋጋ የለውም።

994
01:33:17,330 --> 01:33:18,593
ስላንተ በጣም ተጨንቄአለሁ።

995
01:33:19,898 --> 01:33:21,552
ድክመት።

996
01:33:21,596 --> 01:33:22,901
በዙሪያው ነኝ።

997
01:33:25,687 --> 01:33:28,864
ጠንካራ ነኝ። መሞት አልችልም።

998
01:33:39,483 --> 01:33:40,527
ኢቫ...

999
01:33:41,659 --> 01:33:42,704
ሂትለር።

1000
01:33:58,067 --> 01:34:01,810
ዋሲፍ! ሞታውክ!
ተጨማሪ እርዳታ ለማግኘት ይሂዱ። ሂድ!

1001
01:34:01,853 --> 01:34:04,595
በሩን ክፈቱ፣ ያዕቆብ፣ አዲሱ
ቅደም ተከተል በመጽሔቱ ውስጥ ነው.

1002
01:34:04,639 --> 01:34:06,118
እኛ ከኋላህ ነን።

1003
01:34:21,307 --> 01:34:24,310
እባካችሁ...እኔ ካልሆነ...

1004
01:34:50,728 --> 01:34:51,729
አንድ...

1005
01:34:53,731 --> 01:34:54,732
ሁለት...

1006
01:34:56,603 --> 01:34:57,648
ሶስት...

1007
01:35:13,098 --> 01:35:14,099
አራት...

1008
01:35:15,405 --> 01:35:16,406
አምስት...

1009
01:35:16,928 --> 01:35:17,973
ስድስት...

1010
01:35:53,138 --> 01:35:54,226
ሰባት.

1011
01:35:56,402 --> 01:35:57,447
በል እንጂ።

1012
01:36:11,069 --> 01:36:13,680
አትተወው ካትሪን!

1013
01:36:13,724 --> 01:36:16,727
ይህ የእርስዎ ውርስ ነው።

1014
01:36:16,771 --> 01:36:17,891
ካትሪን ፣ እንደምትገነዘብ ተስፋ አደርጋለሁ

1015
01:36:17,916 --> 01:36:19,972
መውጣት የለብህም
ግብፅ በእኔ መለያ።

1016
01:37:24,099 --> 01:37:27,667
ድመት! ምልክቶቹ, ሠርተዋል!

1017
01:37:32,934 --> 01:37:35,588
በስመአብ።
ደህና ነህ?

1018
01:37:36,067 --> 01:37:37,112
ምን ሆነ፧

1019
01:37:40,637 --> 01:37:41,768
ክፍት ነው።

1020
01:37:42,595 --> 01:37:43,945
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

1021
01:38:27,292 --> 01:38:28,467
ሰርኬት?

1022
01:38:49,358 --> 01:38:50,402
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

1023
01:38:54,189 --> 01:38:56,060
እየመጣች ነው። ውረድ።

1024
01:39:18,604 --> 01:39:20,911
ዋሲፍ! ሞታውክ!

1025
01:40:10,482 --> 01:40:11,701
ጄምስ!

1026
01:40:13,703 --> 01:40:15,052
ወደ ቤት መሄድ እንችላለን.

1027
01:41:23,294 --> 01:41:25,079
ደህና, እድለኞች እንደነበሩ እገምታለሁ.

1028
01:41:25,122 --> 01:41:28,430
ምንም ይሁን ምን እየሰሩ ነበር
ናዚን በመግደል ላይ

1029
01:41:28,473 --> 01:41:30,388
እና በግልጽ

1030
01:41:30,432 --> 01:41:33,130
ሁለቱንም ትውስታቸውን ጠራረገ።

1031
01:41:33,174 --> 01:41:36,002
ሐኪሙ እርግጠኛ ይመስላል
የማስታወስ ችሎታ ማጣት እውነተኛ መሆኑን.

1032
01:41:36,046 --> 01:41:37,134
አልወደውም።

1033
01:41:37,178 --> 01:41:39,136
ምንም ይሁን ምን፣

1034
01:41:39,180 --> 01:41:41,530
ያንን ገመድ እኛ
ከበርሊን መጥለፍ ፣

1035
01:41:41,573 --> 01:41:44,533
እነዚህን ጀርመኖች ይጠቁማል
ለማግኘት ይፈልጋሉ

1036
01:41:44,576 --> 01:41:46,578
ይህ ነገር ምንም ይሁን ምን.

1037
01:41:46,622 --> 01:41:50,191
ይሄ ነገር... የህይወቴ ነው።
ስራ, በጣም አመሰግናለሁ.

1038
01:41:50,234 --> 01:41:52,584
መቼም እንዳላጋጠመዎት እርግጠኛ ነዎት
የኛ የጠፋ የእንግሊዝ መኮንን

1039
01:41:52,628 --> 01:41:55,935
- ካፒቴን ጄምስ ቤል?
- ይቻላል,

1040
01:41:55,979 --> 01:41:58,922
- ግን አላውቅም.
- ምን እንደሆነ አታውቅም አባት?

1041
01:41:59,042 --> 01:42:00,836
ብለው ይጠይቃሉ።
ካፒቴን Beal እንደገና።

1042
01:42:00,861 --> 01:42:02,504
እሱን እንዳገኘሁት አላስታውስም።

1043
01:42:02,529 --> 01:42:04,792
James Beal፣ አነጋግሮሃል?

1044
01:42:04,944 --> 01:42:06,076
ጄምስ?

1045
01:42:06,120 --> 01:42:08,905
ስለ ዋሲፍ አላቡ ካን ምን ለማለት ይቻላል?

1046
01:42:08,948 --> 01:42:11,473
በዚህ ስም ማንንም አላውቅም

1047
01:42:11,516 --> 01:42:13,562
ግን ስብሰባውን አስታውሳለሁ
ጄምስ በገበያ ላይ.

1048
01:42:14,650 --> 01:42:15,781
እሱ ቆንጆ ነበር።

1049
01:42:17,609 --> 01:42:19,394
አደረግን...

1050
01:42:19,437 --> 01:42:22,136
እንደገና ለመገናኘት እቅድ እንዳወጣን አምናለሁ።

1051
01:42:22,179 --> 01:42:24,094
እሱ በቀላሉ ወደ AWOL የሚሄድ አይነት አይደለም።

1052
01:42:25,530 --> 01:42:28,185
ማንኛውንም ነገር ማስታወስ ከቻሉ
ምንም እንኳን ቀላል ቢመስልም ፣

1053
01:42:28,229 --> 01:42:31,580
እባክዎን የእንግሊዝ ኤምባሲን ያነጋግሩ
ወደ ስቴቶች ሲደርሱ.

1054
01:42:31,623 --> 01:42:33,582
እርግጥ ነው።

1055
01:42:33,625 --> 01:42:35,192
ወደ ማሸጊያዎ እንተወዋለን።

1056
01:42:36,280 --> 01:42:37,412
የኔ!

1057
01:42:39,414 --> 01:42:41,242
ያ የሚያምር የአንገት ሐብል ነው።

1058
01:42:42,895 --> 01:42:45,550
አመሰግናለሁ, ሁልጊዜ አስብ ነበር
አንድ ቀን ዕድል ሊያመጣልኝ ይችላል።

1059
01:42:49,989 --> 01:42:53,123
ጀርመኖች እንዳሉት ግልጽ ነው።
ለዓመታት እየረዳቸው...

1060
01:42:53,167 --> 01:42:54,559
ጄምስን እንደሚያገኙ ተስፋ አደርጋለሁ።

1061
01:42:56,735 --> 01:42:57,910
ይህን አገኘሁት...

1062
01:42:58,824 --> 01:43:00,391
ቀለበት አጠገብ ተኝቷል.

1063
01:43:01,044 --> 01:43:02,176
በጣም ልዩ።

1064
01:43:03,264 --> 01:43:05,309
የኔ ነው አምናለው።

1065
01:43:07,877 --> 01:43:10,140
ለኔ ህይወት እኔ...

1066
01:43:10,184 --> 01:43:11,794
የት እንዳገኘሁት አላስታውስም።

1067
01:43:18,104 --> 01:43:21,586
ደህና፣ ሁሉም ነገር አለቀ ብዬ አላምንም።

1068
01:43:21,630 --> 01:43:24,285
የሆነ ነገር ይነግረኛል።
ገና መጀመሩ ነው።

1069
01:43:31,379 --> 01:43:32,423
ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

1070
01:43:35,383 --> 01:43:36,558
አዎ።

1071
01:43:37,733 --> 01:43:38,777
አዎ።

1072
01:43:58,210 --> 01:44:02,308
በPopcornAWH የሰመረ።

1073
01:44:02,359 --> 01:44:06,360
በክሎግ የተስተካከለ።